Tradução de "internationally renowned artists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are several renowned contemporary artists in Assam. | Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam. |
| Among the most internationally renowned writers are Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui and Koulsy Lamko. | Entre os escritores mais reconhecidos internacionalmente encontram se Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui e Koulsy Lamko. |
| Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ). | Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002). |
| Matsuo Bashō's poetry is internationally renowned and, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments and traditional sites. | Sua poesia é reconhecida internacionalmente e dentro do Japão muitos dos seus poemas são reproduzidos em monumentos e locais tradicionais. |
| Sports Internationally renowned teams from Strasbourg are the Racing Club de Strasbourg (football), Strasbourg IG (basketball) and the Étoile Noire (ice hockey). | Estrasburgo recebeu então inúmeros edifícios públicos, entre os quais o Palácio do Imperador (atualmente Palácio do Reno), o parlamento da Alsácia Lorena e o Palácio Universitário. |
| Virginia has launched many award winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors. | A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional. |
| Global Voices reported in August that Drs. Arash and Kamyar Alaei, two internationally renowned Iranian HIV Aids specialists have been jailed in Tehran since June. | O Global Voices reportou em agosto que os doutores Arash e Kamyar Alaei, dois especialistas em HIV Aids internacionalmente renomados, foram presos em Teerã no mês de junho. |
| Innsbruck is an internationally renowned winter sports centre, and hosted the 1964 and 1976 Winter Olympics as well as the 1984 and 1988 Winter Paralympics. | Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976. |
| The most notable was the internationally renowned Isao Tomita, whose 1972 album Electric Samurai Switched on Rock featured electronic synthesizer renditions of contemporary rock and pop songs. | O mais famoso era Isao Tomita, cujo álbum de 1972 Electric Samurai Switched on Rock contava com interpretações eletrônicas de sintetizador de músicas de rock contemporâneo e Pop music. |
| Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition. | Muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a França ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural. |
| Port wine, an internationally renowned wine, is widely accepted as the city's dessert wine, especially as the wine is made along the Douro River which runs through the city. | O vinho do Porto é exportado internacionalmente a partir das caves que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia. |
| Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists. | As moedas de euro italianas possuem cada uma um desenho único, mas referentes a um tema comum que visa honrar as obras de arte italianas mais conhecidas. |
| kde artists request kde.org kde artists | kde artists request kde.org kde artists |
| Good artists copy, great artists steal. | Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. |
| A jury composed of internationally renowned architects and representatives of the City of Frankfurt and the European System of Central Banks ( ESCB ) will then short list 12 candidates to be admitted to the second phase . | Um júri , composto por arquitectos de renome internacional , representantes da Câmara de Frankfurt e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , seleccionará os 12 candidatos que participarão na segunda fase . |
| Internationally, Bad was commercially successful. | Ver também Álbuns mais vendidos do mundo |
| Internationally renowned human rights advocates have called for Oscar's release, such as the South African Anglican archbishop and Nobel Peace Prize, Desmond Tutu (see video), and the Guatemalan indigenous rights activist and Nobel Peace Prize Rigoberta Menchú. | Ativistas de direitos humanos conhecidos internacionalmente têm pedido a libertação de Óscar, como o bispo anglicano sul africano e vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu (ver o vídeo) , e a guatemalteca ativista de direitos indígenas e também vencedora do Nobel da Paz Rigoberta Menchú. |
| He said, Good artists copy. Great artists steal. | Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam. |
| That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. |
| Normally promoters work with renowned artists, but we wanted to bring together a little bit of everything, from the old school to the new. We also tried to give priority to female rappers and unknown artists, alongside those who have already made a name for themselves in Portuguese language rap. | Normalmente os promotores trabalham com artistas de renome e nós procuramos juntar um pouco de tudo, desde a velha à nova escola, e tentamos dar primazia também ao rap feminino, artistas no anonimato e os que já estão na ribalta do hip hop lusófono. |
| We have about 125 people internationally. | Temos 125 pessoas internacionalmente. |
| The banknotes are also used internationally . | As notas são também utilizadas a nível internacional . |
| The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars. | Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas. |
| Earlier it was renowned, everyone knew of it. | Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele. |
| The local breed of brown cattle is renowned. | A raça local de gado marrom é renomada. |
| By 1900, he was a world renowned artist. | Em 1900, ele era um artista de renome mundial. |
| His father was a renowned physician at Florence. | Ligações externas UFMT Abiogênese |
| Sailor Moon has also become popular internationally. | Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. |
| It was re released internationally in 1990. | Foi relançado internacionalmente em 1990. |
| Before that, Cássio had been the professor of some renowned artists and received illustrious representatives of the Modernismo movement of 1922, including Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Volpi and Yoshio Takaoka. | Já antes, no entanto, Cássio foi professor de vários artistas e recebia em sua casa expoentes do Movimento Modernista de 1922 e das artes em São Paulo, incluindo Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Alfredo Volpi e Yoshiya Takaoka. |
| They are artists. | Eles são artistas. |
| The Artists' Perspective. | The Artists' Perspective. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. |
| The Church of our Lady of Guadalupe possesses an extraordinarily exuberant Baroque facade designed by José de Alcibar, a renowned architect of the period considered to be one of the most famous artists in Mexico in the 1770s. | A Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe é extraordinária e possui uma exuberante fachada barroca projetada por José de Alcibar, um arquiteto de renome do período considerado para ser um dos artistas mais famosos no México na década em 1770. |
| Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reproduction of the cycle of paintings Ossian Fragments of Ancient Poetry (2002) by one of Scotland's most renowned contemporary artists Le mythe d'Ossian (in French) in art in French public collections | Representações na arte É mencionado logo na primeira linha do poema Idéias íntimas de Álvares de Azevedo Ossian o bardo é triste como a sombra Calum Colvin Ossian Fragments of Ancient Poetry Reprodução do ciclo de pinturas Tradução para o português de dois poemas de Ossian |
| Article 11 Public policy and internationally mandatory rules | Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. | Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. |
| Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat. | Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat. |
| Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. | Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. |
| 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. | século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. |
| ' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity. | Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade. |
| It is a renowned spa town and has a casino. | A cidade tem spa e tem um casino. |
| Wood and her brothers were actively involved in Theatre in the Park while growing up, including an appearance by her in the 1987 production of her father's internationally renowned musical comedy adaptation of A Christmas Carol when she was just a few months old. | Wood e seus irmãos foram envolvidos ativamente na companhia de teatro de seu pai, Theatre in the Park , durante sua infância, sendo que ela fez uma aparição em uma de suas peças, em 1987, numa adaptação de A Christmas Carol , quando tinha somente alguns meses de idade. |
| Among its staff and students were some of the most renowned Brazilian artists, including Simplício Rodrigues de Sá, Félix Taunay, Manuel de Araújo Porto alegre, Pedro Américo, Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior, Rodolfo Bernardelli and João Zeferino da Costa. | Alguns dos seus funcionários e alunos foram alguns dos mais renomados artistas brasileiros, como Simplício Rodrigues de Sá, Félix Taunay, Manuel de Araújo Porto Alegre, Pedro Américo, Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, Almeida Júnior, Rodolfo Bernardelli e João Zeferino da Costa. |
