Tradução de "interpret signals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interpret - translation :

Palavras-chave : Interpretar Interpretam Interpreta Interpretá-lo Interprete Sinais Sinais Fumo Receber Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result , the Governing Council did not interpret the signals coming from the monetary analysis as implying upward risks to price stability over medium to longer horizons .	Por conseguinte , o Conselho do BCE não interpretou as indicações fornecidas pela análise monetária como apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The Enigma codes were changed right after the Allied landings of 6 June, but by 17 June the Allies were again consistently able to interpret the intercepted signals.	Os códigos da Enigma foram alteradas logo após o desembarque dos aliados em 6 de junho, mas até 17 de junho os aliados foram novamente de forma consistente capazes de interpretar os sinais interceptados.
Signals	Sinal
Signals	Sinais
Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals.	Tais sinais podem ser analógicos ou digitais.
Woman cannot interpret man's silence	A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
Kernel signals	Sinais kernel
Kernel Signals	Sinais de Kernel
Kernel signals	Sinais de kernel
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
You have stop signals we have up to eight stop signals.	Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
Show kernel signals	Sinais kernel
Show kernel signals	Apresentar os sinais de kernel
Not just translate them, but interpret them.	Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to interpret his words.	Eu não sei como interpretar as palavras dele.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	O problema é que esses sinais não são tão belos quanto você gostaria.
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar?
Only an artist can interpret the meaning of life.	Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.
Audio test signals meter for JACK	Medidor de testes de sinal audio para JACK
I'm coming. Italian hand signals follow.	Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham.
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
So how did she manage to interpret the book so well?	Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro?
Those nerves can put out command signals.	Esses nervos podem perceber sinais de comando.
You can see there's some signals there.	Vocês podem ver que há alguns sinais aí.
It will not come from radio signals.	Não virá de sinais de rádio.
There are many signals that control catabolism.	Existem diversos sinais que controlam o catabolismo.
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado.
Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex.	Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse.
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.	Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.	Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca.
In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.	Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.
They have computing power, they have electrical signals.	Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
And I stood in the park giving signals.	E eu fiquei no parque fazendo sinais.
Everything was directed by Zappa's famous hand signals.	Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.	Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.	Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.

Display this page in English