Tradução de "interpretations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Interpretações Interpretação Avança Interpretar Diversas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Feminist Interpretations of Mary Wollstonecraft .	Feminist Interpretations of Mary Wollstonecraft .
'Witches Historians Interpretations of Salem .	'Witches Historians Interpretations of Salem .
Feminist Interpretations of Emma Goldman .	Feminist Interpretations of Emma Goldman .
Interpretations of quantum mechanics on arxiv.org.	M. Jammer, The Philosophy of Quantum Mechanics .
It s how impressions and interpretations are strengthened.	É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas.
Egoism has inspired many interpretations of Stirner's philosophy.	O egoísmo tem inspirado muitas interpretações da filosofia de Stirner.
This tapestry has elicited a number of interpretations.	Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações.
Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual.	Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual.
The Ring has been the subject of myriad interpretations.	Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações.
These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations .	Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta .
This has led to many possible interpretations of the word.	Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra.
Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.	Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.
There are several possible interpretations for what occurs in Brazilian society.	Há várias interpretações possíveis para o que ocorre na sociedade brasileira.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity.	Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade.
The more scientific the subject, the less the possibility of different interpretations.	Quanto mais cientifico for o assunto, menor é a possibilidade de interpretações diferentes.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.	Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
The other is Falsafa, that was founded on interpretations of Aristotelianism and Neoplatonism.	A outra é Falsafa, que foi fundada em interpretações do aristotelismo e neoplatonismo.
Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law.	Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica .
Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's.	Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky.
With the coming of the Communist Revolution in 1949, new interpretations again surfaced.	Com a chegada da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações a respeito do Primeiro Imperador surgiriam.
The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics.	A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa.
Many spacetime continua have physical interpretations which most physicists would consider bizarre or unsettling.	Muitas variedades espaço temporais tem interpretações que podem parecer bizarras ou desconfortáveis para muitos físicos.
This is now thought to be an unsupported inference from interpretations of the Eclogues .	Hoje isso é visto como uma inferência sem suporte baseada em interpretações das Éclogas .
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.	A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
These interpretations coincide with one of the interpretations of the German coat of arms, that suggests an adler being the bird of Odin, a god of war, which is commonly depicted as a horserider.	Essas interpretações coincidem com uma das interpretações para o Brasão de armas da Alemanha, que sugere que uma adler fosse a ave de Odin, um deus da guerra, que é comumente descrito como um cavaleiro.
There are a variety of interpretations as to who or what the term Hīnayāna refers.	Há uma variedade de interpretações sobre a quem ou o que o termo Hīnayāna refere se.
Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions.	Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições.
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.	Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
Divination usage A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations.	Abaixo, vê se um homem, uma mulher e no centro uma figura humana cuja coloração difere se dos outros.
The main example of the influence of natural interpretations that Feyerabend provided was the tower argument .	O principal exemplo da influência das interpretações naturais que Feyerabend fornece é o argumento da torre .
For example, in some interpretations of quantum mechanics (such as the many worlds interpretation) the ket vector associated to the system state is said to correspond to an element of physical reality, while in other interpretations it is not.	Por exemplo, em algumas interpretações da mecânica quântica (tais como a interpretação de muitos mundos) o vetor ket associado ao sistema é tido como correspondendo a um elemento da realidade física, enquanto em outras isto não acontece.
This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.	É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.	Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations.	A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações.
The exact location of the battle remains unknown, and some interpretations place it west of Lake Balaton.	Segundo algumas interpretações seria a oeste do lago Balaton.
Since the film's release varying interpretations have been made of the film's protagonist and its political symbolism.	Desde o lançamento do filme, várias interpretações têm sido feitas acerca do simbolismo político do protagonista.
Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not.	Além disto, uma dada teoria poderia ter duas interpretações, uma das quais é deterministica, e outra não.
Modern interpretations As with other legends of this sort, details can be selectively reconciled with modern knowledge.	Assim como outras lendas dessa natureza, alguns detalhes podem ser conciliados com o conhecimento moderno.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
A. E. Waite was a key figure in the development of the most famous of modern Tarot interpretations.	A Justiça, no tarô de Waite, é o décimo primeiro Arcano Maior, a carta 11.
A Soviet Poster A Day merges the Russian flag with the old Soviet one and offers a few interpretations.	A Soviet Poster A Day mistura a bandeira russa com a velha soviética e oferece interpretações.
There are other religious people who support creationism, but in terms of allegorical interpretations of the Book of Genesis.	Por outro lado, o criacionismo é baseado em interpretações literais de narrativas de determinados textos religiosos.
For example, in The Spectator , Joseph Addison wrote extensive notes, annotations, and interpretations of certain passages of Paradise Lost .	Por exemplo, no The Spectator , Joseph Addison escreveu extensas notas, anotações, e interpretações de certas passagens do Paraíso Perdido .

Display this page in English