Tradução de "interpretative note" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Note - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 . | De acordo com a sua nota interpretativa revista , adoptada em 10 de Junho de 2005 , a RE VII deve ser transposta até Dezembro de 2006 . |
| Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . | Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration . |
| The ECB suggests redrafting recital 6 and the first subparagraph of Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation to ensure greater consistency with the Interpretative Note ( 1 ) . | O BCE sugere que a redacção do considerando 6 e do primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 2.o do regulamento proposto seja reformulada no sentido de assegurar uma maior coerência com a Nota Interpretativa ( 1 ) . |
| ( 4 ) The need for exemptions or thresholds The initial interpretative note on SR VII established that jurisdictions could have a de minimis threshold ( no higher than USD 3 000 ) . | ( 4 ) Necessidade de isenções ou de limiares A nota interpretativa inicial sobre a RE VII estabeleceu que as jurisdições podiam ter um limiar de minimis ( inferior a 3 000 dólares ) . |
| EN The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer . | ( 3 ) A necessidade de derrogação ao princípio de prestação de informações completas sobre o ordenante quanto às transferências por lotes ( batch transfers ) entre jurisdições A nota interpretativa inicial do GAFI sobre a RE VII ( REI VII ) isentou as transferências por lotes entre jurisdições ( com excepção dos enviados por instituições de transferência de fundos ) de conterem informações completas sobre o ordenante . |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. |
| Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria . | Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica . |
| It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way. | É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas. |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . | Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos . |
| Note | Nota |
| The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . | O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . |
| In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). | A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). |
| HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | ACORDARAM na disposição interpretativa seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| Note Taker | Bloco de Notas |
| Quick Note | Nota Rápida |
| Please note | Nota |
| Note number | Nota |
| General note | Nota geral |
| Note number | Nota número 6 7 |
| NOTE NUMBER | NOTA |
| Note 2. | Nota 2. |
| A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale). | Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante). |
| BasKet Note Pads | BasKet Bloco de Notas |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Note eligible institution | Nota instituição elegível |
| NOTE NUMBER 7 | NOTA |
| Please note that | Chama se a atenção para o seguinte |
| NOTE NUMBER 8 | NOTA |
| Ukrainians, take note. | Ucranianos, tomem nota. |
| The note continues | A nota continua |
| They even note | Observa ainda que |
| The quality and style of the different translators also varied considerably from book to book, from the literal to paraphrasing to interpretative. | A qualidade e o estilo dos diferentes tradutores também variavam consideravelmente de livro a livro, indo da tradução literal, à de paráfrase e à interpretativa. |
| The world should note. | O mundo deve ter em consideração este facto. |
| Note that word cooperate. | Notem a palavra cooperar . |
| Quick Note from Clipboard | Nota rápida da área de transferência |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
| Cash Complete Note Unit | Cash Complete Note Unit |
| See also Note 3.5 . | Ver também Nota 3.5 . |
| See also Note 4 . | Ver também Nota 4 . |
| Note Year end data . | Nota Dados de fim de ano . |
| Note n.a. not available . | Nota n.d. não disponível . |
Related searches : Interpretative - Interpretative Dance - Interpretative Dancing - Interpretative Statement - Interpretative Authority - Interpretative Guidelines - Interpretative Guidance - Interpretative Framework - Interpretative Documents - Interpretative Guide - Interpretative Communication - Interpretative Patterns - Interpretative Report - Interpretative Value
