Tradução de "intrinsically rewarding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rewarding - translation :

Palavras-chave : Gratificante Compensador Recompensar Premiar Gratificantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It needs to be rewarding.	Tem de ser recompensador.
It's what's rewarding to you.	É isto que é recompensador para você
There s nothing intrinsically sweet about honey.	Não há nada de intrinsecamente doce sobre o mel.
I find learning languages to be very rewarding.	Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
So they are, intrinsically, a slower life form.	Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública .
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.	E não existe nada intrinsecamente sensual sobre estas jovens.
And you also need to make it intrinsically interesting.	E ao mesmo tempo ela tem que ser intrinsicamente interessante.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.	Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.	Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado.
Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?	Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
Argoncilhe's medieval history is intrinsically linked to the early history of Grijó.	Característica marcante da história medieval de Argoncilhe é a sua ligação precoce e intrínseca a Grijó.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.	Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada.
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?	Ou como Kant, eu usei a razão para imaginar o que estava intrinsecamente correto?
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected.	Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected.
Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups.	Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.	Bem, isso pode soar como uma visão intrinsecamente otimista, de certo modo, pois quando pensamos em não zero, pensamos em ganha ganha, sabem, isso é bom. Bem, há algumas razões que na verdade não são intrinsecamente otimistas.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado.
In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.	Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.
Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year .	Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo .
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.	O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.	Uma de nossas filosofias no livro é que nenhum prato é real e intrínsecamente melhor do que qualquer outro prato.
Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?	É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta?
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.	E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.	A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.
At the time of its discovery it was the intrinsically brightest object found in the Solar System since Pluto in 1930.	Na época de sua descoberta ele era o maior objeto achado no Sistema Solar desde Plutão em 1930.
This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be.	Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar.
Gender identity Early 20th century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex.	Identidade de gênero Os primeiros autores que escreviam sobre homossexualidade geralmente entendiam que ela era intrinsecamente ligada ao próprio sexo do sujeito.
But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.	Mas parte da razão... e essa é a razão pela qual essa busca é ética... é que elas também são intrinsecamente valiosas.
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).	Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
It has been linked to stereotypes and gender roles, and may include the belief that one sex or gender is intrinsically superior to another.	Ações sexistas podem partir de diversos pressupostos, destacando se os de que Um gênero (ou uma identidade sexual) é superior a outro.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says.	Embora o déficit de redes elétricas tenha restringido o crescimento econômico em muitos países em desenvolvimento, não significa que a alternativa descentralizada ofereça uma solução intrínseca melhor , ele afirma.
Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome.	Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral.
For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music .	Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador .
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.	Intrinsecamente ambientes seguros como esta usina de petroquímicos Não se pode usar RF, ele pode gerar faíscas na antena, mas eu posso usar luz vocês vêem muita luz lá.
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.	Quero compartilhar com vocês uma jornada extraordinária jornada extraordinariamente recompensadora, na verdade que me levou a treinar ratos para salvar vidas humanas detectando minas terrestres e tuberculose.

Display this page in English