Tradução de "invested with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invested with - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Investiu Investido Investi Investi Investiram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The government has invested in basic education, has invested in basic health.	O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.	Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target.	Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo.
He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982.	Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982.
I hope you invested personally.	Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
Funds invested in the market .	Fundo investidos no mercado .
Nobody invested in my country.	Ninguém investia no meu país.
Tom invested in Mary's company.	Tom investiu na empresa de Maria.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
He invested 500,000 yen in stocks.	Ele investiu 500.000 ienes em ações.
I have invested tens of millions of dollars.	Eu investi dezenas de milhares de dólares
What's the money in so far? Who invested?	Qual o montante até o momento? Quem investiu?
The portfolio is invested in euro denominated assets .	A carteira é investida em activos denominados em euros .
He invested all his capital in that business.	Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.
For this reason, the prince was quickly invested with the princedom of Wales and his father's other titles.	Por essa razão, Ricardo rapidamente foi investido como Príncipe de Gales e com os outros títulos de seu pai.
Vives and others called her the Princess of Wales, although she was never technically invested with the title.	Vives e outros eram a favor de fazê la Princesa de Gales em seu próprio direito, porém ela nunca foi formalmente investida com o título.
In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier .	Estas restrições de financiamento resultaram , a nível interno , de um congelamento dos depósitos bancários e , a nível externo , do actual incumprimento das obrigações de dívida pública detidas por investidores privados anunciado no final de Dezembro de 2001 .
He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut.	Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute.
And we all need to be invested in it.	Todos nós temos que investir nisso.
And they invested in social programs health and education.	E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
DST had already invested in Facebook, Zynga and ICQ.	A DST já investiu no Facebook, Zynga e ICQ.
He invested two hundred dollars in a promising business.	Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself.	Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
the main categories of assets in which the AIF invested	As principais categorias de activos em que o FIA investiu
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .	Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros .
in particular , euro area residents invested more abroad ( Euros 212.5 billion in 1999 , compared with ECU 183 billion in 1998 ) .	em particular , os residentes da área do euro investiram mais no estrangeiro ( Euros 212.5 mil milhões em 1999 , em comparação com ECU 183 mil milhões em 1998 ) .
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
This is the case especially with regard to the selection of eligible assets and instruments in which the foreign reserves are invested .	É especialmente este o caso relativamente à selecção de activos e instrumentos elegíveis nos quais são investidas as reservas externas .
Civil War James was invested with the Order of the Garter in 1642, and created Duke of York on 22 January 1644.	Guerra civil Jaime foi investido um Cavaleiro da Jarreteira em 1642, sendo criado formalmente Duque de Iorque em 22 de janeiro de 1644.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.	Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto.
The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .	Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.	Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete.
Three days after his accession, on his 41st birthday, he invested his wife, the new queen consort, with the Order of the Garter.	Três dias após sua ascensão, em seu aniversário de 41 anos, ele investiu sua esposa, a nova rainha consorte, com a Ordem da Jarreteira.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D?
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city.	Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED.
Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran.	Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão.
They look good. The problem has been that, what we did is we invested in traditional technologies because that's what we were comfortable with.	Elas parecem boas. O problema é que, investimos nas tecnologias tradicionais porque nos sentíamos mais a vontade com elas.
How does the government plan to deal with students who invested money to learn a foreign language in order to apply for the scholarship?	Como o governo espera lidar com os estudantes que investiram no idioma para tentarem a bolsa?
So I invested more than eight months just studying the profile of this star.	Então, eu investi mais de oito meses só estudando o perfil da linha de lítio desta estrela.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido.
Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed.	Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou.

Display this page in English