Tradução de "investigate complaints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investigate - translation :

Palavras-chave : Queixas Reclamações Reclamação Queixo Reclamar Investigar Investigam Investigue Investigamos Investiga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 48 The European Ombudsman A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive , investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions , bodies or agencies .	Provedor de Justiça Europeu O Parlamento Europeu nomeia um Provedor de Justiça Europeu , incumbido de receber queixas respeitantes a casos de má administração na actuação das instituições , órgãos ou agências da União , bem como de proceder a inquéritos e de apresentar relatórios sobre essas queixas .
The Complaints	As queixas
These are complaints choirs.	Estes são corais de reclamações .
Your complaints upset me.	As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.	Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints bore me.	As suas reclamações me incomodam.
Her complaints never cease.	As reclamações dela nunca cessam.
There's nothing to investigate.	Não há nada para investigar.
Do you have any complaints?	Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?	Você tem alguma queixa?
I'm sick of your complaints.	Eu estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Eu estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.	Estou farto de suas reclamações.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
But these complaints miss the point.	Mas estas críticas não vêem o principal.
Complaints about organization, allegations of tampering	Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
I'm getting tired of your complaints.	Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
He annoyed us with his complaints.	Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.	Ele nos aborreceu com suas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.	Estou recebendo muitas reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Eu estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.	Estou cansado de todas as reclamações.
Tom had no complaints about that.	O Tom não tinha reclamações quanto a isso.
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
You have to investigate that problem.	Você tem que investigar aquele problema.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
I'm sick of listening to your complaints.	Estou cansado de ouvir suas reclamações.
And Google has taken these complaints seriously.	E o Google leva a sério estas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.	Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.	Estou cansado de ouvir as reclamações dela.
The residents made complaints about the noise.	Os moradores se queixaram do barulho.
I'm tired of listening to your complaints.	Estou cansado de escutar suas reclamações.
I'm sick and tired of your complaints.	Estou de saco cheio de suas reclamações.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.

Display this page in English