Tradução de "investment interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interest - translation : Investment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other
rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
investment income other than interest D. Current transfers 1 .
rendimentos de investimento excluindo juros D. Transferências correntes 1 .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .
rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) 4 .
Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) 2 .
rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) 2 .
Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Esta rubrica inclui os juros , dividendos , remessa de lucros por sucursais e a percentagem dos investidores directos sobre resultados não distribuídos das empresas em que foi feito o investimento directo .
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.
Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo.
Profits, Interest and Investment And other essays on the theory of industrial fluctuations , 1939.
Profits, Interest and Investment and other essays on the theory of industrial fluctuations, 1939.
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.
Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz.
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively .
Rendimentos de outros investimentos ( 370 ) Esta rubrica abrange os juros recebidos relativamente a todos os outros créditos ( activos ) dos residentes sobre os não residentes e aos juros pagos sobre todos os passivos dos residentes para com os não residentes .
Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Na verdade, dado que a maior parte do investimento é financiado pela dívida, e que os pagamentos de juros são dedutíveis, o nível de tributação das empresas tem pouco efeito sobre o investimento.
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .
Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação projectada para o investimento total resulta sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
However , as a result of falling interest rates , many countries have also benefited from lower interest payments relative to GDP and consolidation was focused in part on reducing investment expenditure .
Porém , em resultado da queda das taxas de juro , muitos países beneficiaram também de pagamentos de juros mais baixos em relação ao PIB , tendo incidido a consolidação em parte sobre a redução das despesas de investimento .
Investment firms would then be required to either Prevent those conflicts of interest from adversely affecting the interests of clients
As empresas de investimento devem então evitar que estes conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos clientes
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.
Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas).
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 .
Durante 2004 iniciaram se os trabalhos de expansão do universo de investimento para incluir swaps de taxas de juro , instrumentos com cobertura de riscos cambiais e STRIP dos EUA2 .
Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving , spending and investment decisions of households and firms .
As alterações nas taxas de juro e nos preços dos activos financeiros afectam , por seu lado , as decisões de poupança , despesa e investimento das famílias e das empresas .
Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan
Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .
Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
An important incentive to maintain investment efforts , not only in the business field but also with regard to housing investment , is likely to have been the low levels of real interest rates that prevailed .
É provável que um importante incentivo para a manutenção dos esforços de investimento , não só na área empresarial , mas também no que se refere ao investimento na habitacão , tenha sido o nível baixo das taxas de juro reais prevalecente .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise .
Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .
As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .

 

Related searches : Interest In Investment - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target - Investment Experience - Investment Treaty - Investment Discretion - Investment Priorities - Investment Expenses