Tradução de "invitation sent out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invitation - translation :

Palavras-chave : Convite Convites Recusar Convidados Convidado Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sent Mary an invitation.	Tom enviou um convite a Mary.
As in the first disputation, an invitation was sent out to the Zurich clergy and the bishop of Constance.	O governo de Zurique anulou a proibição do bispo, introduziu a língua alemã na liturgia e aboliu o celibato eclesiástico.
On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party.	Numa quinta feira, enviei o link para um website que apresentou estes clipes para 17 dos meus amigos mais chegados, como parte de... um convite para o meu... para o meu vi... vigésimo sexto aniversário.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer .
So we sent our lab technician out.	Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
And I sent out this call to singers.	E espalhei este pedido entre os cantores.
The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases .	O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases .
She's curious to find out who sent the flowers.	Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
Letters of invitation	Cartas de convite
Invitation card please!	Convites, por favor
( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .	b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
Chavez extends an invitation	Chavez estende o convite
Check the invitation here.	Veja o convite aqui.
I received an invitation.	Recebi um convite.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Thanks for the invitation.	Obrigado pelo convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom accepted our invitation.	Tom aceitou o nosso convite.
Tom accepted the invitation.	Tom aceitou o convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Shriner accepted the invitation.	Shriner aceitou o convite.
and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .	e b ) o prazo mínimo para recepção das propostas é de 40 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas .
Rwandan President Paul Kagame visiting kids at the Ibirunga Tennis Court in Musanze Town after accepting Twitter invitation sent by a Kenyan blogger in March 2011.	O presidente ruandês, Paul Kagame, visitando crianças no Ibirunga Tennis Court, na cidade de Musanze, após aceitar o convite feito pelo Twitter por um blogueiro queniano, em março de 2011.
A letter of invitation (i.e. a document letter or fax) confirming that the host university institution is willing to invite the applicant to carry out a visit for a specified purpose and time must be sent together with the application this letter will not be accepted if sent separately and or at a later date.	Uma carta de convite (isto é, um documento carta ou fax) confirmando que a universidade instituição de acolhimento pretende convidar o candidato para uma visita por um determinado período e para determinado fim deverá acompanhar o formulário de candidatura esta carta não será aceite se for enviada em separado e ou em data posterior.
On 30 June 1688 the same day the bishops were acquitted a group of political figures known afterward as the Immortal Seven , sent William a formal invitation.	Em 30 de junho de 1688 mesmo dia do indiciamento dos bispos um grupo de políticos que ficaram conhecidos como os Sete Imortais enviaram um convite formal a Guilherme.
An invitation from Mother Nature	Aceite o convite da Mãe Natureza
She didn't accept the invitation.	Ela não aceitou o convite.
Tom didn't accept Mary's invitation.	Tom não aceitou o convite de Maria.
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Thanks for the invitation, Tom.	Obrigado pelo convite, Tom.
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Thank you for the invitation.	Obrigado pelo convite.
I didn't get an invitation.	Não recebi convite.
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.

Display this page in English