Tradução de "involved in investigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investigation - translation :

Involved - translation :

Palavras-chave : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.
People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala.	Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala.
The publicity generated by the activists' first videos showing police abuse against Ibadites prompted Algerian authorities to launch an investigation and sanction the officers involved.	A repercussão gerada pelos primeiros vídeos dos atcivistas que mostram abuso policial contra Ibadites levou as autoridades argelinas a iniciar uma investigação e punir os policiais envolvidos.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.	Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.	A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
The students won a moral victory when, later that day, the chief of the government apologized, the army camp was withdrawn and an official investigation of the army person involved in the incident was launched.	Os alunos obtiveram uma vitória moral quando, mais tarde naquele dia, o chefe de governo pediu desculpas, o acampamento militar foi retirado e uma investigação oficial sobre o militar envolvido no incidente foi aberta.
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .	Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
He may remain in custody for a one month investigation period.	Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
However, till date, there has been little progress in the investigation.	No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation.	Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation .
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda.	O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda.
It's involved in learning and memory.	Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
I was involved in the trouble.	Eu fui envolvido no problema.

Display this page in English