Tradução de "is assembled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembled - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Reunidos Montado Reunida Montadas Montada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the forces assembled there, an immense battle will take place.	Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
This is the first time I've ever assembled an engine.	É a primeira vez que eu monto um motor.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
These are virus assembled nanowires.	Estes são nano fios montados por vírus.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
The video ends with the assembled students destroying the set and the band's gear.	O vídeo termina com os estudantes unidos a destruir o cenário e o material da banda.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
King assembled his own band the B.B.	O B.
Early in the evening, the disguised Loki and Thor meet with Þrymr and the assembled jötnar.	No começo da noite, Loki e Thor encontram se com Þrymr Thor come e bebe ferozmente, consumindo animais inteiros e muito hidromel.
And so he's assembled a group of people.	Então ele reuniu um grupo de pessoas.
Have you ever assembled a computer by yourself?	Você já montou um computador por conta própria?
If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality.	Se houve um único assunto que mais preocupou os líderes reunidos, foi a desigualdade económica.
News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs.	Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues.
History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.	História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações.
Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin.	Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin.
To counter them, Master Kaku assembled a team of five youths with high levels of Qi, who became the Dairangers.	Aliados Mestre Kaku Este homem criou o grupo Dairangers e utiliza um pseudônimo humano se chamando de Kaku.
There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled ().	Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido ().
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled.	A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado.
Statistical questions The statistical base for examining fiscal developments is comparable data assembled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Accounts ( 2nd edition ) .	Questoes de natureza estatística A base estatística para a análise da evolucao orcamental é constituída por dados comparáveis , coligidos na óptica das Contas Nacionais , em conformidade com o Sistema Estes dados sao fornecidos pela Comissao que por sua vez Europeu de Contas ( 2 dicao ) .
The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method.	O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma.
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia.	Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube
Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties.	Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.	As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.	Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.	No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.	O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz.	A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.	Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
This is particularly true if such a majority is assembled against the chancellor on a central personnel issue, as the selection of the president certainly is.	Isto é particularmente verdade se uma tal maioria for reunida contra o chanceler num assunto pessoal central, como é certamente a selecção do presidente.
After the murder of Miguel Bombarda, shot by one of his patients, the republican leaders assembled with urgency on the night of the 3rd.	Após o assassinato de Miguel Bombarda, baleado por um dos seus pacientes, os chefes republicanos reuniram se de urgência na noite de dia 3.
In this book, Queen is part of a crack state sponsored team assembled by Amanda Waller and Steve Trevor of A.R.G.U.S.	Novo Universo DC Nesta nova realidade, Oliver é um jovem empresário dono das Indústrias Queen, em Seatle.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations.	Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold.	Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro.
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
Alarmed, the Quraysh assembled an army of 900 1,000 men to rescue the caravan.	Alarmados, os coraixitas reuniram um exército de 900 a 1000 homens para salvar a caravana.
The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984.	O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984.

Display this page in English