Tradução de "is attached with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
He attached a note to the body with a smaller knife.	As duas facas foram deixadas implantadas uma deixava um recado no corpo.
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
See attached document .	Other business
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
It was a purely honorific title with no attached duties or powers.	Era um título meramente honorífico que não implicava deveres nem poderes.
Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger?	Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The attached post is just one example of its spirit.	A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
What conditions are attached?	Quais são as condições?
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	É um pedaço de plástico com uma antena.
If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.	Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
If cytosine is attached to a deoxyribose ring, it is known as a deoxycytidine.	Se uma citosina for ligada a um anel de desoxirribose, o resultado é conhecido como uma desoxicitidina.
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?	Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?	A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador?
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?	A aplicação está acopulada. Ainda assim deseja parar o depurador?No such file or directory
The scope is set out in Section A of the attached Annex .	O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo .
Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam.	Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam.
on a small card and attached a stamp with an image of the Holy Face.	, que escreveu num cartão no qual colou uma imagem da Santa Face.
There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.	É um falo de acrílico transparente, com uma câmera e uma fonte de luz, conectadas ao motor que faz esse movimento.
Within the OGB L particular importance is attached to the participation of immigrants.	No seio do OGB L, é atribuída particular importância à participação dos imigrantes.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .
Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ).	Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas.
The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification.	O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional.
The corbata is composed of a bow, two ribbons of different length and both ribbons are attached with a golden tassel called fringe.	A corbata é composta por um arco e duas fitas de comprimentos diferentes.

Display this page in English