Tradução de "is being determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Determined - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For him, even human behaviour is fully determined, with freedom being our capacity to know we are determined and to understand why we act as we do.	Para ele, até mesmo o comportamento humano seria totalmente determinado, sendo então a liberdade a nossa capacidade de saber que somos determinados e compreender por que agimos como agimos.
The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016.	As datas e o local ainda serão definidos, mas o evento deve ocorrer em meados de 2016.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
When a central bank is perceived as being determined and capable of achieving its policy mandate , it helps to anchor expectations about future price developments .	A percepção de que um banco central é determinado e capaz de realizar o seu mandato de política ajuda a ancorar as expectativas quanto à evolução futura dos preços .
In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract.	Em meus projetos anteriores eu trabalhei em série, documentando coisas que na aparência são compreensíveis, por meio de um certo título ou uma certa apresentação, mas na verdade são bastante abstratas.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
How long adolescence continues is determined by biological factors.	O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
Do you think Tom is determined to do that?	Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?
121 has resulted in the shares of the 15 NCBs being determined with a level of precision of four decimal places .	Em resultado da aplicação deste método , as quotas dos 15 BCN foram determinadas com um nível de precisão de quatro casas decimais .
Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband.	Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido.
This criterion not being applicable to the ECB , the percentage share of euro banknotes to be issued by the ECB is to be determined by the Governing Council .	Não sendo este critério aplicável ao BCE , a percentagem das notas de euro a emitir pelo BCE deve ser determinada pelo Conselho do BCE .
The study of logic The concept of logical form is central to logic, it being held that the validity of an argument is determined by its logical form, not by its content.	O estudo da lógica O conceito de forma lógica é central à lógica, que se baseia na ideia de que a validade de um argumento é determinada pela sua forma lógica, não pelo seu conteúdo.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
The shape of the surface is determined by control points.	Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
Sex drive is determined by biological, psychological, and social factors.	No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.
Following the war in 1866, the army determined that the fortifications and guns were being rapidly rendered obsolete by advances in military technology.	Mas, após a guerra o Exército concluiu que as armas de Alcatraz eram obsoletas se comparadas aos avanços tecnológicos do pós guerra.
They ask you about the Hour When is its determined time?	Perguntar te ão acerca da Hora (do Desfecho) Quando acontecerá?
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.	Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons.	As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios.
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula	montante Li , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.	Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Beagles are intelligent but, as a result of being bred for the long chase, are single minded and determined, which can make them hard to train.	Beagles são inteligentes mas, como resultado de serem criados para longas caças, são obstinados e determinados, o que pode torná los difíceis de treinar.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
If it is also a spectroscopic binary the orbital elements can also be determined, and the mass of the stars can be determined relatively easily, which means that the relative densities of the stars can be determined in this case.	Se uma binária eclipsante é também uma binária espectroscópica, os elementos orbitais também podem ser determinados e, com isso, a massa e a densidade das estrelas componentes podem ser calculadas.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	imaps
amount L i , t at time t ) is determined by the following formula	montante L i , t no momento t ) é determinado pela seguinte fórmula
The rigidity of the sail is also determined by a number of battens.	O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela.
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.	No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.
Traditionally, even the order of placing the pieces on the board is determined.	O objetivo do jogo é o mesmo do xadrez ocidental, mas mudam se as peças e o tabuleiro.
The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator.	A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.

Display this page in English