Tradução de "is being encouraged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation.	Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Slovak, who had been contemplating a return to the Chili Peppers, rejoined the group after being encouraged by Flea.	Slovak, que tinha sido contemplando um retorno aos Chili Peppers, aderiu ao grupo depois de ter sido incentivado por Flea.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
The Bahamani and Bijapur rulers encouraged Urdu and Persian literature and Indo Saracenic architecture, the Gol Gumbaz being one of the high points of this style.	Os governantes Bahmani e Bijapur promoveram a literatura persa e urdu e a arquitetura indo saracênica, o Gol Gumbaz sendo um dos pontos altos desse estilo.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Despite being encouraged to do so by the U.S., Bolivia refused to join the Free Trade Area of the Americas, deeming it a form of U.S. imperialism.	Morales referiu se ainda à proposta apoiada pelos Estados Unidos da Área de Livre Comércio das Américas, como um acordo para legalizar a colonização das Américas .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .	Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Zappa's mother encouraged him in his musical interests.	A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais.
An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.	O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites.	Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
So that encouraged him, and he went with Maitreya.	Isso o encorajou e ele seguiu com Maitreya.
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .	Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity .	Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva .
Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged .	Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas .
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.

Display this page in English