Tradução de "is being neglected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Neglected - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Negligenciada Negligenciado Negligenciou Negligenciados Esqueceu-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom felt neglected.	O Tom se sentiu negligenciado.
Tom felt neglected.	O Tom se sentia negligenciado.
Israel s Neglected Peace Dividend	O dividendo da paz descurado em Israel
Tom neglected his family.	Tom negligenciou a família.
Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.	Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.	A poesia é o que eleva o objeto banal e negligenciado a um reino de arte.
For a long time we have neglected our cities.	Por muito tempo temos neglicenciado nossas cidades.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.
Another problem is modernisation of infrastructure, ageing and inadequate after years of being neglected in the 1990s the government has said 1 trillion will be invested in development of infrastructure by 2020.	Outro problema é a modernização de sua infraestrutura e o envelhecimento populacional o governo disse que serão investidos US 1 trilhão no desenvolvimento da infraestrutura até 2020.
For many years the palace was seldom used, and even neglected.	Durante muitos anos, o palácio foi usado raramente, e mesmo negligenciado.
After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected.	Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados.
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.	A escola não está totalmente vazia , disse o Espírito. Uma criança solitária, esquecida pelos amigos, ainda se encontra lá.
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.	Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional.
In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected.	Numa época de austeridade, é difícil entender como é que uma hemorragia de recursos em grande escala pode ser negligenciada.
Reed had neglected to account for the abnormal radiation levels in the belt's atmosphere.	Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação.
Smith continued to live in Ohio, but visited Missouri again in early 1832 in order to prevent a rebellion of prominent church members, including Cowdery, who believed the church in Missouri was being neglected.	Smith continuou a viver em Ohio, mas visitou o Missouri novamente no início de 1832, a fim de evitar uma rebelião dos Santos proeminentes, incluindo Cowdery, que acreditava que Sião estava sendo negligenciada.
Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected.	Note que esta fórmula assume que a pressão na superfície livre do líquido é zero, e que os efeitos da tensão superficial podem ser negligenciados.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.	E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
The boy suffers from a persecution of his former girlfriend, Laura, distraught at having been neglected.	O rapaz sofre com a perseguição da ex namorada, Laura, inconformada por haver sido trocada por Eduarda.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.	Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
The magnetic moment consists of the electronic and nuclear parts however, the latter is many orders of magnitude smaller and will be neglected here.	Na verdade naquele momento procurava se a comprovação de um momento angular do átomo e o que estava sendo representado pelo experimento era o spin eletrônico.
Basil II left a burgeoning treasury upon his death, but he neglected to plan for his succession.	Basílio II deixou um grande tesouro após a sua morte, mas negligenciou planos para sua sucessão.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.	Para muitos observadores, o populismo é impensável sem uma ligação forte e directa entre um líder contrário à ordem estabelecida e cidadãos que se sintam negligenciados pelos partidos políticos tradicionais.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets.	Foi devido ao facto de tais modelos terem sido negligenciados a favor de modelos que acentuavam os mercados eficientes.
Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care.	Cuidadores também foram reportados por terem falhado em prover a proteção necessária e por terem negligenciado os cuidados físicos com suas crianças.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Being serious is hard.	Ser sério é difícil.
Tom is being fired.	O Tom está sendo demitido.
Tom is being fired.	Tom está sendo demitido.
Tom is being selfish.	Tom está sendo egoísta.
Tom is being silly.	Tom está sendo bobo.
Tom is being sarcastic.	Tom está sendo sarcástico.
Tom is being evasive.	Tom está sendo evasivo.
Tom is being irrational.	Tom está sendo irracional.
Tom is being childish.	Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo imaturo.
Tom is being reasonable.	Tom está sendo razoável.
Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock.	Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado.
Patron of learning Leo's constitution of 5 November 1513 reformed the Roman university, which had been neglected by Julius II.	Papel na educação Leão escreveu uma constituição em 5 de novembro de 1513 reformando a universidade romana, que tinha sido negligenciada por Júlio II.
A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected.	O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda.

Display this page in English