Tradução de "is being spent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there is billions of dollars being spent on that.	E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso,
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	Bem, eu me recordo de minha infância, uma boa parte dela, depois de ter nascido em Chicago, eu passei na Europa.
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .	o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.	Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.	Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado.
We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers.	Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers.
Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera.	Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera.
Mokarrameh Ebrahimi is a 43 year old woman who has spent the past 11 years in Choubin prison in Ghazvin after being sentenced to stoning.	Mokarrameh Ebrahimi é uma mulher de 43 anos que passou os últimos 11 anos na prisão de Choubin, em Ghazvin, depois de ser sentenciada ao apedrejamento.
The time we've spent together is irreplaceable.	O tempo que passamos juntos é insubstituível.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent.	O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto.
Game spent the next two and a half years working on his debut album and being mentored by Dr. Dre.	Game chegou a fama em 2005, com o sucesso de seu álbum The Documentary tendo ganho dois Grammy.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
This is the village where I spent my childhood.	Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
The parchment spent hundreds of years in a monastery library in Constantinople before being sold to a private collector in the 1920s.	O pergaminho passou centenas de anos na biblioteca de um monastério em Constantinopla antes de ser vendido a um colecionador na década de 1920.
With the average (yet inflated by incomes in the cities) wage being around 920 euro (minimal wage being 440 euro) only 5.50 euro per person were spent on theatre or cinema tickets.	Sendo o ordenado médio (ainda inflacionado pelos rendimentos nas cidades) em torno dos 920 (o ordenado mínimo é de 440 ), só 5,50 por pessoa são gastos em bilhetes de teatro ou cinema.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Similarly, conservative assumptions about how much genuinely extra money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure.	De igual modo, as hipóteses conservadoras sobre que montantes verdadeiramente suplementares estão a ser gastos no combate às alterações climáticas através do auxílio externo e dos bancos multilaterais de desenvolvimento podem ter produzido números superiores à realidade.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
And this is where he has spent most of his time.	E aqui é onde ele passou maior parte do tempo.
This book is banned, and she spent five years in prison.	Este livro está banido, e ela ficou cinco anos na prisão.
And obviously they were, Is this what you spent years doing?	E obviamente a atitude deles foi, O que você ficou fazendo todos esses anos?
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
I've spent a lot.	Eu gastei muito.
Crane, Kauffman, and Bright had difficulty writing the finale, and spent several days thinking about the final scene without being able to write a word.	Crane, Kauffman e Bright tiveram dificuldade em escrever o final e passaram vários dias pensando na cena final, sem serem capazes de escrever uma palavra.
This is the disease, Konzo, I spent 20 years elucidating in Africa.	Essa é uma doença chamada Konzo. Passei 20 anos na África estudando e entendendo.
One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan.	Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão.
Wallace and the crew spent ten days in an open boat before being picked up by the brig Jordeson , which was sailing from Cuba to London.	Wallace e sua tripulação passaram dez dias num barco aberto antes de serem resgatados pelo brigue Jordeson , que estava viajando de Cuba para Londres.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
I've spent 500 a day.	Eu gastei 500 por dia.
I've spent all the money.	Eu gastei todo o dinheiro.
I spent hours reading books.	Passei muitas horas lendo livros.
I spent hours reading books.	Eu passava horas lendo livros.
She spent all afternoon cooking.	Ela passou a tarde toda a cozinhar.
She spent all afternoon cooking.	Ela passou a tarde toda cozinhando.
I only spent three dollars.	Eu só gastei três dólares.
I spent the day sneezing.	Passei o dia espirrando.
They spent the night together.	Eles passaram a noite juntos.
You've spent time with Marie.	Você passou um tempo com Marie.
He spent a sleepless night.	Ele passou a noite sem dormir.

Display this page in English