Tradução de "is being turned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on?	E então você diz Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado?
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.	E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
About 150 to 200 supporters turned up at the event, which is being closely monitored by the Lebanese security forces.	Entre 150 e 200 manifestantes compareceram ao evento, que está sendo acompanhado de perto pelas forças de segurança libanesas.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.	A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 .	Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 .
However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI.	Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI.
The water is turned into goo.	A água se transforma em gosma.
Akiji is a soldier turned teacher.	Akiji é um soldado que virou professor.
The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.
See if the gas is turned off.	Veja se o gás está desligado.
In (2007), Lee appears as himself at Reed Richards' and Susan Storm's first wedding, being turned away by a security guard for not being on the guest list.	Em (2007), Lee aparece como ele mesmo no primeiro casamento de Reed Richards e Susan Storm, sendo afastado por um guarda de segurança por não estar na lista de convidados.
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.	Então acabou que minha fantasia sobre uma vida divertida sendo o Karmapa não se tornaria realidade.
I turned 31 last week, which is there.	Eu fiz 31 anos semana passada, que é nesse ponto.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Então o que é isso ? Isso são espigas de milho transformadas em carvão.
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
One observer stated that he turned his back to Teresa Cristina, another depicted him as being so shocked that he needed to sit, and it is possible that both occurred.	Um observador afirmou que ele deu às costas a Teresa Cristina, outro disse que ele estava tão chocado que precisou sentar, e é possível que ambos tenham ocorrido.
Nobody turned gay.	Ninguém virou gay.
I turned right.	Virei à direita.
I turned right.	Dobrei à direita.
He turned Christian.	Ele se tornou Cristão.
He turned traitor.	Ele virou traidor.
He turned traitor.	Ele virou a casaca.
Javier turned red.	Javier ficou vermelho.
He turned 16.	Ele fez dezesseis.
She turned 16.	Ela fez dezesseis.
Carlos turned around.	Carlos se virou.
Tom turned pale.	Tom ficou pálido.
Tom turned red.	Tom ficou vermelho.
Tom turned right.	Tom virou para a direita.
Tom turned right.	Tom dobrou à direita.
Tom turned 13.	Tom completou 13 anos.
Layla turned white.	Leila ficou branca.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly.	Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade.
Human rights groups pushed back, saying many seeking help at the US border were being turned around without having their claims processed at all.	Grupos de direitos humanos contestaram a afirmação do secretário, afirmando que muitos dos que procuram ajuda dos EUA na fronteira são dispensados sem sequer terem seus pedidos analisados.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
And she turned to him and said, Is that our cat?	E ela virou para mim e disse, Aquele é o nosso gato?
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
And so this is why we turned to these guys here.	E então por isso nós recorremos a esses sujeitos aqui.
It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
The architect turned educator	A arquiteta que virou educadora
The dancer turned doula	A dançarina que virou doula

Display this page in English