Tradução de "is beyond question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
There is hope beyond barbed wires.	O blogueiro Yaamyn escreve
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
His novel is beyond my comprehension.	Seu romance está além de minha compreensão.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The question is, why?	A pergunta é por quê?
The question is how.	A questão é como.
The question is new.	A questão é recente.
The question is this.	A pergunta é essa.
The question is this.	A questão é esta.
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
The question is when.	A questão é quando.
The question is understandable.	A pergunta é compreensível.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
This is a deep question.	É uma questão profunda.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
The first question is this.	A primeira pergunta é
So the question is, why?	E a pergunta, por que?
That is the big question.	Eis a grande questão.
The question is what's next?	A pergunta é o que vem agora?
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
The question is who prosecutes?	A questão que se coloca é esta quem será o autor da acção?
It is a moral question.	Esta é uma questão moral.
This question is not easy.	Esta questão não é fácil.
This is a good question.	Esta é uma boa pergunta.
This is a great question.	Esta é uma ótima pergunta.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
Is that a rhetorical question?	Isso é uma pergunta retórica?
The question is what for.	A questão é para quê?
The nagging question is why.	A pergunta que não quer calar é por quê.
Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries.	Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos.
Beyond this hand is a world of Vaseline.	Além desta mão é um mundo de vaselina.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
It is an elevation of us beyond ourselves.	É uma transcendência para além de nós mesmos.
The mystery of life is beyond human understanding.	O mistério da vida está além da compreensão humana.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
The question is, Is that an illusion?	A pergunta é, Isto é uma ilusão?
So the question is, what is invisible?	Então a questão é, o que é invisível?
So the question is, why is that?	Então a pergunta é, por que isto?

Display this page in English