Tradução de "is bringing about" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box. | É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. | A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Isso basicamente reúne a coisa toda. |
| This is like bringing water to the sea. | Isto é como levar água ao mar. |
| To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says | Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta |
| That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. | Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade. |
| Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. | Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. |
| But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift. | Mas o regresso da Rússia ao militarismo no leste da Europa parece agora estar a provocar uma mudança gradual. |
| You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. | Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. |
| The invasion served to unify the various city states, bringing about the formation of the Greek nation. | A invasão posteriormente unificou várias das cidades estados, iniciando o germe da formação da nação grega. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui. |
| Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope. | A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança. |
| The event has the tradition of bringing to Brazil the most interesting debates available about the mobility era . | O evento segue a tradição de trazer ao Brasil o que há de mais interessante na importante discussão sobre a era da mobilidade . |
| We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change. | Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| The debt crisis is bringing news that is exhausting the patience of the citizens. | A crise da dívida traz notícias que estão acabando com a paciência dos cidadãos. |
| Bringing a cup of tea is the only thing I can do. | A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá. |
| What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized. | O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| And this woman is very happy now, bringing her products to the market. | E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. |
| So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. | Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. |
| 1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne. | 1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris. |
| The cathedral is a major tourist attraction, bringing in over 125,000 visitors annually. | É uma das maiores atracções turísticas da Dinamarca, contando anualmente com mais de 125.000 visitantes. |
| It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . | atingido até 2010 . |
| So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside. | Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro. |
| You have to remember that the world today is bringing in so many cars. | Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros. |
| Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. | Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. |
| Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. | Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço. |
Related searches : Bringing About - Is Bringing - In Bringing About - Bringing About Change - Bringing About Innovation - Is Bringing Together - Is About - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits
