Tradução de "is collected from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines.	Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.	Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.
The oil is collected by tree tapping.	Tem origem no caule da árvore.
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia.
Our garbage is collected three times a week.	O lixo é coletado três vezes por semana.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.	Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
For example, it is used to automatically create a Word report from Excel data, which are automatically collected by Excel from polled observation sensors.	Pode no entanto ser usado para controlar uma aplicação a partir de outra (por exemplo para criar um relatório no Microsoft Word a partir de dados no Excel.
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
The frequency with which deposits are collected is not standardised	A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The frequency with which deposits are collected is not standardised	b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa .
They went out and collected fish from markets and from restaurants in New York City and they barcoded it.	Elas saíram e coletaram peixe de mercados e restaurantes em New York e os analisaram conforme o código de barras.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government.	Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo.
Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp.	Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes.
These included some fixed term deposits collected from counterparties and debt certificates issued by Banka Slovenije .	Estas incluíam alguns depósitos a prazo fixo de contrapartes e certificados de dívida emitidos pelo Banka Slovenije .
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
The Humans of _____ concept is a photo project featuring street portraits and interviews of regular people collected from all over of the world.	O conceito Humans of _____ (Humanos de _____) é um projecto fotográfico que apresenta retratos de rua e entrevistas de pessoas comuns de todo o mundo.
Something is said in the gaps between all the information that's collected.	Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada.
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização

Display this page in English