Tradução de "is controlled for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

Palavras-chave : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
There is some doubt, for example, that La Venta controlled even Arroyo Sonso, only some away.	Existem algumas dúvidas, por exemplo, sobre se La Venta controlava Arroyo Sonso, situado apenas a 35 km de distância.
be controlled.	devem ser controlados.
And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.	Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
The system is controlled using a web based user interface.	O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.	Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.	Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance.	1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro.
The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.	Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.	Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.
For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus.	Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco.
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.	Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado.
So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment.	Então, vou mostar... bem, isto é ciência, faremos um experimento controlado.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'.
The Seychelles national football team is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF).	A Seleção Seichelense de Futebol representa Seychelles nas competições de futebol da FIFA.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.	Então em Providência por exemplo, na favela, nós temos um centro controlado funcionando.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.	Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
And in most parts of the world, that top is still controlled by men.	E em quase todas as partes do mundo, o parte de cima ainda é controlada por homens.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.	Esta é a primeira vez que um humano controlou um robô apenas com pensamentos.
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.	A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The release of cortisol is controlled by the hypothalamus, a part of the brain.	A osteogênese, formação óssea, também é diminuída pelo Cortisol.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .

Display this page in English