Tradução de "is currently operating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currently - translation :

Operating - translation :

Palavras-chave : Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long.	Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias.
Of the airports constructed during this early period in aviation, it is one of the largest and busiest that is still currently operating.	A manutenção de aeronaves da aviação geral é feita em solo, por empresas especializadas e homologadas instaladas no aeroporto.
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .	SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
Launched on November 16, 2004, it is co ordinated by IBM with client software currently available for Windows, Linux, Mac OS X, and Android operating systems.	O projeto é de autoria da IBM e atualmente está disponível para Windows, Linux, Android and Mac OS X. Utiliza a plataforma BOINC.
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional
On the other hand, more pro active attempts, such as OLAF, which is currently operating, have not allayed legitimate concerns about the system of guarantees for individual rights.	Por outro lado, tentativas mais voluntaristas, como o actual OLAF, não ultrapassam inquietações legítimas sobre o sistema de garantias dos direitos individuais.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Tom is currently unemployed.	Tom está atualmente desempregado.
The US is currently attempting to extradite a British information technology specialist, Babar Ahmad, on charges of operating a network of English language al Qaeda websites, such as Azzam.com.	Os EUA estão atualmente tentando extraditar um especialista em IT, Babar Ahmad, do Reino Unido, que é o criador de vários websites de língua inglesa da Al Qaeda tais como Azzam.com.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
This development alone has so far not contributed 5 to the desired consolidation of too many fragmented infrastructures currently operating at a national level .	Até ao momento , este facto por si só não contribuiu para a consolidação desejada das muitas infra estruturas fragmentadas , actualmente em funcionamento a nível nacional .
The film is currently No.	Derramem o sangue deles.
Predictor home is currently inactive.	Ligações externas Site oficial
Switching between address spaces is a slow operation that causes a great deal of overhead, and a lot of optimization work is currently performed in order to prevent unnecessary switches in current operating systems.	A troca de espaços de endereçamento é uma operação lenta que causa grande degradação na performance, e muito trabalho de otimização é feito atualmente para prevenir trocar desnecessárias nos sistemas operativos.
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Detecting a deadlock that has already occurred is easily possible since the resources that each process has locked and or currently requested are known to the resource scheduler of the operating system.	Para detectar o deadlock , o sistema deve implementar uma estrutura de dados que armazene as informações sobre os processos e os recursos alocados a eles.
Currently , the mechanism is not used .	Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
This page is currently being updated .	Página em actualização
Tom is currently not living here.	O Tom atualmente não está morando aqui.
Tom is currently working in Australia.	O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.
Currently it is a drowned channel.	É um dos três estreitos dinamarqueses.
It is currently out of print.	O centro geométrico é o centro.
Most of the cross border arrangements currently operating are tailored and accessible to members belonging to a particular group of banks ( e.g. savings banks , co operative banks ) .	A maioria dos acordos transfronteiras actualmente em funcionamento foram concebidos para grupos específicos de bancos ( por exemplo , caixas económicas e bancos cooperativos ) e o acesso é restringido aos membros desses grupos .
Currently, the latest stable version is 3.0	Neste momento, a última versão estável é a 3.0
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The game is currently in version 1.13d.	Só é possível ter um Hireling por vez.
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
And do you know where the operating room is?	E sabem onde fica a sala de cirurgia?
Currently, there are three private universities operating in the city Private University of Science and Arts (PUSA), al Shahba University (SU) and Mamoun University for Science and Technology (MUST).	A History of the Crusades Volume 3, The Kingdom of Acre and the Later Crusades (Cambridge University Press 1954)
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
Now, this robot is currently our star robot.	Agora, este robó é atualmente a nossa estrela.
RINA is currently the talk of the town.	Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
Currently, the program is in its third phase.	Atualmente, o programa está em sua terceira fase.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.

Display this page in English