Tradução de "is dependent from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.	No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.	A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
One example is the axiom of dependent choice (DC).	Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
The subject is consistently a dependent of the finite verb, whereas the object is a dependent of the lowest non finite verb if such a verb is present.	Identificamos o Objeto direto , quando perguntamos ao verbo o quê A resposta será o 'Objeto Direto' Exemplos Vós admirais os companheiros.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.	A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
On the contrary, both Trinamool and Samajwadi stand to benefit from having a government in New Delhi that is dependent on their goodwill.	Pelo contrário, tanto o Trinamool como o Samajwadi podem beneficiar de terem um governo em Nova Deli que é dependente da boa vontade de ambos.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.	E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.
With foreign revenue precariously dependent upon remittances from migrant workers overseas and exports of aluminium and cotton, the economy is highly vulnerable to external shocks.	Com receitas estrangeiras precariamente dependente das exportações de algodão e de alumínio, a economia é altamente vulnerável a choques externos.
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen dependent killing.	Nesta doença existe uma anormalidade que afecta diferentes elementos que efectuam a destruição dependente de oxigénio.
Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire.	Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.
MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.	MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.
This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies.	Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.	A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.	Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.
Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms.	Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos.

Display this page in English