Tradução de "is expected with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .	Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.	Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico.
This is harder than I expected.	Isso é mais difícil do que eu esperava.
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.	Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .	Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
The relevant endorsement letters will be expected with the application.	As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
well planned activities, in accordance with the expected outcomes	actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .	Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
This is not what I expected, trust me.	Isso não é o que eu esperava, acreditem me.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Economic growth is expected to stay near potential .	O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
More rain is expected in the coming days	More rain is expected in the coming days.
It is expected to rain all night tonight.	É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.
The flight is expected to arrive at noon.	É esperado que o voo chegue ao meio dia.
The result is opposite to what we expected.	O resultado é oposto ao que esperávamos.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling.	Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930.
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica .
A relevant endorsement letter will be expected with the application form.	O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.	Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.	Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus.
And this is exactly what you expected, isn't it?	E isto é o que vocês esperavam, certo?
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
This co operation is expected to continue in 1999 .	Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
The saving ratio is expected to remain largely unchanged .	A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
The expected launch date of T2S is in 2013 .	O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
Every person is expected to bring their own lunch.	Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço.
A wife is expected to stand by her man.	Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido.
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year .	Mais especificamente , entre as componentes internas do PIB , a expectativa é de que o investimento total baixe , devendo o ajustamento em sentido descendente concentrar se em 2009 e as taxas de crescimento serem cada vez menos negativas no ano seguinte .
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .	NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .

Display this page in English