Tradução de "is facing problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
At home, Leticia facing relationship problems with their children, Victor and Amanda.	Em casa, Letícia enfrenta problemas de relacionamento com os filhos, Vítor e Amanda.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.	No século XVIII, a República enfrentou muitos problemas internos e ficou vulnerável às influências estrangeiras.
According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing.	De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.	Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.	Apesar da doença do presidente, dos enormes problemas que a Venezuela enfrenta e do cansaço após 13 anos de chavismo, continua a ser a eleição de Chávez o acontecimento que prende toda a atenção.
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.	Ao contrário, todas as maiores ameaças que confrontamos hoje são problemas da nossa própria criação. E porque nós fizemos os problemas, nós também podemos resolver os problemas. Isso então significa que está inteiramente em nosso poder lidar com esses problemas.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
Living instead of dying is what Claudia Navas said from Ordinaria Locura , where she details serious problems that Guatemala is facing in regards to violence against young women, she said	Viver a vida, não morrê la é o que Claudia Navas diz no Ordinaria Locura, onde ela relata detalhadamente problemas sérios que a Guatemala está encarando em relação à violência contra jovens mulheres
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies.	Um dos problemas que estamos enfrentando, no meu ponto de vista, é que não há movimentos sociais do povo, globalizados e conduzidos por jovens defendendo a cultura democrática em sociedades de maioria muçulmana.
The casserole march has its origins as a means to call attention to problems facing the community that the power structure is not addressing, using a method that is hard to ignore.	A marcha das caçarolas na sua origem pretendia chamar a atenção para problemas que a comunidade enfrenta aos quais a estrutura de poder não está a dar resposta, usando um método que é difícil de ignorar.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
University students and other young people have been leading protests for nearly two weeks against the deep political and economic problems facing the country.	Os estudantes e outros jovens têm liderado, há quase duas semanas, os protestos contra os profundos problemas políticos e econômicos que assolam o país.
The minister then proposed the idea of using the old buses for the education sector, which is also facing serious problems with infrastructure, leading many students to study under trees.	O ministro deu então a ideia de usar as carcaças para o sector de educação, que também está a enfrentar problemas sérios de infraestrutura e obriga muitos alunos a estudarem por debaixo das árvores.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
This report is essentially a primitive text with no inspiration other than the law of the jungle, for it is not competition that can solve the problems facing humanity at this turn of the century.	No fundo, este relatório é um texto primitivo cuja única inspiração é a lei da selva, pois a concorrência não pode resolver nenhum dos problemas que se colocam à humanidade nesta viragem de século.
Although not against the resolution, he suggests that they instead tackle some of the social or political problems facing Armenia if only for just seven days.	Embora não seja contra a resolução, ele sugeste que em vez disso eles tratem de outros problemas sociais ou políticos pelos quais a Armênia passa, ainda que por apenas sete dias.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.	Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver.
When a rider is facing downwind the wind is at their back.	Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Because I think most of the problems that our world is facing right now is the result of short term thinking, and the fact that it is so hard for us to think 50, 100, or 1,000 years out.	Porque penso que a maioria dos problemas de nosso mundo está vivendo agora é resultado do pensamento a curto prazo, e o fato de ser tão difícil para nós pensar 50, 100 anos ou 1000 anos adiante.
And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet.	E o tsunami de problemas que estamos enfrentando em relação às questões de sustentabilidade, são na verdade um reflexo do crescimento exponencial da urbanização por todo o planeta.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
Life is full of problems.	A vida é cheia de problemas.
Ken looks at problems facing the African Union The just concluded AU summit in Addis Ababa, Ethiopia had two key problems to address the political crisis in Ivory Coast and the legal battles involving six Kenyans who face charges at the ICC.	Ken analisa os problemas enfrentados pela União Africana A recém concluída Cimeira da UA em Adis Abeba, Etiópia, tinha dois problemas a solucionar a crise política na Costa do Marfim e as batalhas judiciais de 6 quenianos acusados pelo Tribunal Penal Internacional.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.	A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection.	É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.

Display this page in English