Tradução de "is incorrect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incorrect - translation :

Palavras-chave : Incorrecto Incorrecta Politicamente Incorreto Incorrectas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is incorrect.	Isso está errado.
Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy.	Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia.
Your answer is incorrect.	Sua resposta está incorreta.
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Your answer is still incorrect.	Sua resposta ainda está incorreta.
I believe your statement is incorrect.	Acho que o teu relato está incorreto.
You're incorrect.	Você está equivocado.
You're incorrect.	Você está equivocada.
You are incorrect.	Você está equivocado.
You are incorrect.	Você está equivocada.
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
Choose the grammatically incorrect sentence.	Escolha a frase gramaticalmente incorreta.
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.	Incorreto, acima, é o que quase todos os trinadores vão lhe ensinar.
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 .	Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
If homeopathy is correct, much of physics, chemistry, and pharmacology must be incorrect... .	Todavia são poucas as faculdades de medicina no país que reconhecem a homeopatia como especialidade médica.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.	Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.	Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.	Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.	Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1.
incorrect number of arguments use help for a short help	número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted.	Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.	Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big.	No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande.
It will be politically incorrect to refer to them as little .	It will be politically incorrect to refer to them as little .
Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.	Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.	A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.	I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.
However , in the event that the latest accessible version of the list is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any POGI which has not properly fulfilled its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list .	Contudo , no caso de a última versão disponível na internet estar incorrecta , o BCE não imporá penalizações a qualquer IGP que não tenha cumprido devidamente os seus deveres de reporte , na medida em que a mesmo se tenha baseado , de boa fé , na lista incorrecta .
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário.
If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short term borrowing to long term equity finance?	Se o seu argumento público está incorrecto (e eles devem saber isso), por que é que os banqueiros preferem empréstimos a curto prazo em vez de financiamento de capital a longo prazo?
However , in the event that the latest accessible version of the list in accordance with paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list .	No entanto , no caso de a última versão da lista disponibilizada nos termos do n.o 2 conter incorrecções , o BCE não aplicará sanções a qualquer entidade que não tenha cumprido devidamente as suas obrigações de informação , na medida em que a mesma tenha confiado , de boa fé , na lista incorrecta .
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.	Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
Untested and ultimately incorrect assumptions created a policymaking environment defined by what can only be called hubris.	Premissas não testadas (e, em última instância, incorrectas) geraram um ambiente em que a definição de políticas é caracterizada por aquilo a que não podemos deixar de chamar soberba.
However , in the event that the latest accessible version of the list in accordance with Article 3 ( 2 ) is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting obligation to the extent that it relied in good faith on the incorrect list .	No entanto , no caso de a última versão da lista , nos termos do n 2 do artigo 3 , se encontrar incorrecta , o BCE não aplicará sanções a qualquer entidade que não tenha cumprido correctamente as suas obrigações de informação na medida em que tal entidade tenha confiado de boa fé na lista incorrecta .
That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application.	É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta.
In choosing a set of axioms, one goal is to be able to prove as many correct results as possible, without proving any incorrect results.	Ao escolher um conjunto de axiomas, um objetivo é que seja possível provar quantos resultados corretos forem possíveis, sem provar algum resultado incorreto.

Display this page in English