Tradução de "is leaving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Is leaving - translation :
Palavras-chave : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
Leaving a profession is difficult.
Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
He is leaving Chicago tomorrow.
Ele está deixando Chicago amanhã.
He is leaving home now.
Ele está saindo de casa agora.
The train is leaving soon.
O trem parte em breve.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
Tom is leaving at 2 30.
Tom vai partir às 2 30.
Tom is leaving for Australia tomorrow.
Tom está indo para a Austrália amanhã.
It is about time we were leaving.
Já era hora de sairmos.
Tom is leaving for India next Friday.
Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
Who is responsible for leaving the window open?
Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
He is leaving for New York next week.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
She is leaving for her hometown tomorrow morning.
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
She is leaving for the United States tonight.
Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
He has just entered, but is already leaving.
Ele acaba de entrar, mas já está para sair.
Tom is leaving at 2 30, isn't he?
O Tom sai às 2h30, não é?
They're leaving.
Eles estão de partida.
The group is still performing. Why are you leaving?
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
I don't know when Tom is leaving for Japan.
Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .
Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenó meno é abrangido pelo fluxo estatístico .
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .
Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico .
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
This is the legacy we are leaving to future generations.
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.
similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow .
do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector das IFM suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico .
I'm not sure! I think Vermeer is leaving that question open for the viewer. By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Também temos aquela geometria característica na composição o quadrado da janela aberta, o retângulo na moldura da parede de fundo, o quadrado na parte de trás da cadeira, e os quadrados que se dirigem ao fundo da sala em perspectiva no piso
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
In fact, I'm leaving.
Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.
Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.
Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.
Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.
Estaremos indo embora amanhã.

 

Related searches : Is Leaving For - He Is Leaving - She Is Leaving - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving