Tradução de "is not performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. | Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. |
| It was not performed again until 1886. | Não foi interpretada novamente até 1886. |
| Female roles were performed by women, not by men. | Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. |
| This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. | O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. |
| Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. | Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. |
| Where is this (theater) play being performed? | Onde está sendo representada esta peça? |
| The song is performed by Elisa Fiorillo. | A canção é cantada por Elisa Fiorillo. |
| The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. | No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. |
| Cole did not finish the concert and never again performed in the South. | Ele não acabou o show e nunca mais se apresentou no Sul dos EUA. |
| Isolation of the actual viral agent involved is rarely performed, and it is generally not possible to identify the virus type through symptoms. | O isolamento do verdadeiro agente viral envolvido raramente é feito e geralmente não é possível identificar o tipo de vírus pelos sintomas. |
| However, this is not necessary if an observation is unavailable for some reason, the update may be skipped and multiple prediction steps performed. | Porém, isto não é necessário se alguma observação estiver indisponível, a fase de atualização pode ser pulada a múltiplos passos de predição realizadas. |
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| Most of the work is performed by robots. | Grande parte do trabalho é realizado por robôs. |
| This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal . | Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) . |
| Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. | Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Arithmetic is performed according to an order of operations. | A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações. |
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda. | O governo finalmente decidiu que o monólogo não poderia ser encenado na Uganda. |
| Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors. | Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros. |
| It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. | A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. |
| This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year. | Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte. |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| Much of the other work on the house was performed by immigrants, many not yet with citizenship. | muito do restante trabalho no edifício foi realizado por imigrantes, muitos deles ainda sem a cidadania. |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. |
| However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments. | Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente. |
| This ritual is not exclusive to the yakuza it is also commonly performed in traditional Japanese Shinto weddings, and may have been a part of sworn brotherhood relationships. | Este ritual não é exclusivo da yakuza ele é normalmente feito em casamentos tradicionais xintoístas japoneses e pode ter sido parte de relacionamentos de irmandade juramentada . |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| This calculation was performed for all EU currencies , not only those which were components of the ECU basket . | Foi efectuado este cálculo para todas as moedas da UE , e não apenas para as moedas que entravam na composição do cabaz do ECU . |
| Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected. | Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado. |
| According to Cage's definition, an experimental action is one the outcome of which is not foreseen , and he was specifically interested in completed works that performed an unpredictable action . | De acordo com a definição de Cage, uma ação experimental é um resultado de que não está previsto (Cage 1961, 39), e ele estava interessado especificamente em obras concluídas que realizou uma ação imprevisível (Mauceri 1997, 197). |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. | A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people. | As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática. |
| They performed in Las Vegas. | Eles se apresentaram em Las Vegas. |
| Career Bernard performed in A.C.T. | Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano. |
| Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. | Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela. |
| Transactions per type of terminal This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal . | Operações por tipo de terminal Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) . |
| Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. | A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. |
| Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters. | Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour). |
| It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. | Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. |
