Tradução de "is obtained with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.
História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .
O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais .
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to .
Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.
Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas.
Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo .
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained.
Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.
Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus .
Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro.
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions .
Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão .
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.
Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride.
Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II).
Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe.
Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe.
The Luftwaffe obtained 175 machines up to 1983, with the type replacing the Fiat G91R 3.
Até 1983, a Força Aérea Alemã recebeu 175 aparelhos, que substituíram o Fiat G.91.
The monoxide, germanous oxide, can be obtained by the high temperature reaction of GeO2 with Ge metal.
O monóxido de germânio ou óxido germanoso pode ser obtido pela reação de GeO2 com germânio elementar a alta temperatura.
These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
The king obtained the loan of an Austrian army with which to restore absolute power, while the regent dallied with the Liberals.
Ele obteve autorização para fazer uso de um exército austríaco para restaurar a monarquia absoluta em Nápoles, enquanto o regente lidava com os liberais.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates.
O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente .
Denmark also controlled traditional colonies in Greenland and Iceland in the north Atlantic, obtained through the union with Norway.
A Dinamarca manteve as colônias da Islândia, ilhas Feroé e Groenlândia.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.
O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.
É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu.
Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu.

 

Related searches : Obtained With - Is Obtained - Are Obtained With - Results Obtained With - Is Not Obtained - This Is Obtained - Product Is Obtained - Approval Is Obtained - Signal Is Obtained - Is Obtained For - Is Obtained From - It Is Obtained - Consent Is Obtained - Data Is Obtained