Tradução de "is particularly relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Particularly - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .	Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização .
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.	Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .	observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente .
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .	Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .
Is that relevant?	Isso é relevante?
The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business.	O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
The consultations concerning the adaptation of the statutes of NCBs to meet the requirements of the Treaty were particularly relevant .	As consultas relativas à adaptação dos estatutos dos BCN por forma a cumprir os requisitos do Tratado foram particularmente relevantes .
Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets	A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários
The information is relevant.	A informação é relevante.
The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.	O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
My appetite is particularly large.	Meu apetite é particularmente grande.
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage.	Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais.
Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse.	Macedônios notáveis Ligações externas
Is that relevant to your work?	Isso é relevante para seu trabalho?
Is your religion relevant on Mars?	Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?	Será que tua religião é importante em Marte?
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non financial assistance.	Isto é particularmente relevante à medida que parceiros de desenvolvimento emergentes, especialmente os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, e África do Sul), oferecem novos tipos de dispositivos de auxílio que incorporam investimento e assistência não financeira.
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .	Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 .
customer to bank domain is particularly welcome .	Para as transferências a crédito e os débitos directos , é , em particular , vista favoravelmente a decisão do grupo de acção sobre segurança dos pagamentos de proceder a um inventário das práticas de segurança nacionais no domínio cliente a banco .
Amateur sumo is particularly strong in Europe.	O sumô amador é particularmente forte na Europa.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Agora este é particularmente este é um garoto adorável e articulado, mas o que Cristine descobriu foi que isso é bem comum.
Again, small to large is relevant here.	De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
This is particularly true for the European Union.	Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This is particularly true in the Middle East.	Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
This is particularly the case with coniferous woods.	Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
This is particularly true of foreign born wrestlers.	Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
Thorpe is widely popular in Asia, particularly Japan.	Thorpe é muito popular na Ásia, especialmente no Japão.
Moreover , taking into consideration that the aim of the proposal is to consider the systemic risk of financial conglomerates at Community level , the ECB considers that also the euro area perspective becomes particularly relevant .	AlØm do mais , e tendo em conta que o objectivo da proposta Ø considerar o risco sistØmico dos conglomerados financeiros a nível comunitÆrio , o BCE considera ainda que se torna especialmente importante perspectivar o problema em termos de Ærea do euro . O comportamento de grupos financeiros de grande dimensª o e complexidade Ø susceptível de afectar tanto os
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .	Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities .	Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .

Display this page in English