Tradução de "is really needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Really - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Realmente Sério Acho Isso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is it really needed?	isto é realmente necessário?
I really needed this.	Eu realmente precisava disso.
What's needed really is a higher level of consciousness.	O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
It wasn't really what people needed.	Não era o que as pessoas precisavam.
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.	Portanto, investimentos sociais em saúde, educação, infraestrutura, e eletricidade são realmente necessários na Índia e China.
And he took me through specific examples of when he really needed it.	E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.	Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos.
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.	Então precisamos de um local realmente seguro, e fomos bem longe ao norte para encontrá lo.
I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.	Sabia que tinha de verificar tudo e ser particularmente prudente , confiou nos ela.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn.	É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.	O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
In fact, Peres not only questioned whether MWI is really an interpretation , but rather, if any interpretations of quantum mechanics are needed at all.	De fato, Peres questiona se MWI é realmente uma interpretação ou mesmo se interpretações da mecânica quântica são mesmo necessárias.
But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for.	Mas sabíamos que precisávamos da pessoa certa para mobilzar e construir algo.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.	E não só dá mais poder às comunidades, mas muito importante, essa informação fica na comunidade onde ela é necessária para formular políticas de saúde a longo prazo.
Some tokens such as parentheses do not really have values, and so the evaluator function for these can return nothing only the type is needed.	(Alguns símbolos tais como parênteses não têm valores, e então a função da análise não pode retornar nada).
This is really, really difficult.	Isso é realmente muito difícil.
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen.	Esta ação incrível por parte deles, porque eles realmente queriam, e perceberam que o projeto precisava acontecer.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.	LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico
Tom is doing really, really well.	O Tom está indo muito, muito bem.
Martin said of the new album I really needed to go back to focus, to my center, to the beginning.	Seus pais, Nereida Morales e o Enrique Martin Negroni se separaram quando Ricky tinha dois anos de idade.
And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.	E enquanto as nuvens negras me circulavam, e eu estava achando muito, muito difícil pensar em qualquer coisa boa, eu disse a mim mesmo que eu precisava de uma maneira para focar em algo positivo de qualquer jeito.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.

Display this page in English