Tradução de "is required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is required - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
This breakdown is required as a key indicator .	Esta desagregação é exigida como indicador principal .
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Authentication is required to change the login screen configuration	Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
Use of cellular automata is common but not required.	Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
Required Packages	Pacotes Necessários
It is the removal of a system that is no longer required.	Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.	Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
CALCULATION OF THE REMUNERATION OF HOLDINGS OF REQUIRED RESERVES The holding of required reserves is remunerated according to the following formula	CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula
Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula	Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula
The HICP is required at a four digit COICOP level .	O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP .
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
No individual breakdown is required ( ) See composition in TABLE 12 .	Não se exige desagregação unitária . ( 4 ) Ver composição no quadro 12 .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .	Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
For monetary policies a high degree of vigilance is required .	Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .

Display this page in English