Tradução de "is shared between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Shared - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia.	O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia.
The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.	Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
A justice of the peace is shared between the municipalities of Besenbueren, Bettwil, Bünzen, Kallern, Rottenschwil and Waltenschwil.	Confina com as seguintes comunas Aristau, Besenbüren, Bettwil, Bünzen, Buttwil, Kallern, Muri, Waltenschwil.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
responsibility for balance of payments , international investment position and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission	a responsabilidade pelas estatísticas da balança de pagamentos , posição de investimento internacional e contas financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .
It is one of only three songs on the album for which writing credits are shared between Roger Waters and David Gilmour.	Comfortably Numb é uma canção do Pink Floyd, escrita pelo guitarrista David Gilmour e por Roger Waters, baixista da banda.
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .	A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .
It is estimated that every week, Verdade is read by 400,000 people, with each copy being shared by between at least 6 and 8 people.	Estima se que, a cada semana, o Verdade seja lido por 400 mil pessoas, com cada cópia sendo compartilhada por entre 6 e 8 pessoas.
Lake Geneva (, Le Léman , sometimes Lac de Genève , ) is a lake on the north side of the Alps, shared between Switzerland and France.	O , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, , , mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève ( ), é um lago situado na França e na Suíça.
Funding for the transit system is shared between the City of Kelowna, Central Okanagan Regional District, District of Lake Country and BC Transit.	O financiamento para o sistema de trânsito é compartilhada entre a cidade de Kelowna, Central Okanagan Distrito Regional, Distrito de Lake Country e BC Transit.
The first CPU to support SSE, the Pentium III, shared execution resources between SSE and the FPU.	O primeiro CPU a ter suporte ao SSE foi o Pentium III, que compartilhava recursos entre o SSE e o FPU.
So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.	Antes de falar sobre a grande diferença, a meu ver, entre LOLcats e Ushahidi, Gostaria de falar sobre a mesma origem delas.
Hardware Memory and communication Main memory in a parallel computer is either shared memory (shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory (in which each processing element has its own local address space).	Hardware Memória e comunicação A memória principal de um computador paralelo é compartilhada (compartilhada entre os elementos de processamento num único espaço de endereçamento) ou distribuída (cada elemento de processamento possui seu próprio espaço de endereçamento).
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.	Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .
101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz	Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz
This opinion is also shared by historian Thomas Skidmore.	Esta opinião também é compartilhada pelo historiador Thomas Skidmore.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.	Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos.
Moreover, the blog notes, the rivalries between both Armenia and Georgia despite a shared religion is unfortunate given that both could learn a lot from the other.	Além disso, o blog nota, a rivalidade entre Armênia e Geórgia, apesar de terem uma religião compartilhada, é lamentável, dado que ambos podem aprender muito um com o outro.
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.	O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.

Display this page in English