Tradução de "is sold separately" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Separately - translation :

Palavras-chave : Separadamente Separado Separados Separada Separadas Vendeu Vendido Vendi Vendida Vendi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Batteries are sold separately.	As baterias são vendidas separadamente.
The adapter was not sold separately.	O adaptador não foi vendido separadamente.
2003 Microsoft Office FrontPage 2003 (version 11) Not included in any of the Office 2003 editions, sold separately.	Microsoft Office FrontPage 2003 (versão 11) lançado em Outubro de 2003.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
This book is sold here.	Este livro é vendido aqui.
Each world is disconnected from the others and exists separately.	Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um VT ( ou seja , titularizados através de um VT ) e os transferidos para outros agentes ( com ou sem titularização ) são reportados separadamente .
Gasoline is sold by the liter.	A gasolina é vendida por litro.
Beer is sold by the pint.	A cerveja é vendida por pinta.
Milk is sold by the pint.	O leite é vendido por pinta.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.	Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .	Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .
securitisation , shall be reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .
Tom and Mary came separately.	Tom e Mary vieram separados.
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Liquor is not sold at this store.	Não se vende álcool nesta loja.
Liquor is not sold at this store.	Não vendemos álcool nesta loja.
Nonparticipating Member States are reported separately .	A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
In 2008, Guinness World Records listed the game as the best selling video game to be sold separately from a system, and reported worldwide sales of over 18 million copies, including the ports.	Em 2008, a Guinness World Records listou o jogo como o jogo individual mais vendido da história dos videogames a partir de um sistema e relatou as vendas mundiais de mais 18 milhões de cópias, incluindo os ports.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) .
The item will not be separately reported .	A rubrica não será reportada em separado .
All are available separately or in combinations.	Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado sepa radamente das alterações noutros atributos dos FI .
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	O reporte separado é relativamente simples , já que se prevê que os ajustamentos sejam compilados separadamente .
Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Títulos de dívida emitidos Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF .
Capital and reserves This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Capital e reservas Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF .
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI .
Sold Out!!	Sold Out!! .
And then this is books sold the logarithmic scale.	E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
It is said that the girl sold her body.	Diz se que a menina vendeu o corpo.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
Others are mentioned separately, but without the texts.	Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
The national capital Honiara on the island of Guadalcanal is separately governed as Capital Territory .	Honiara, a capital do país, tem o estatuto de território.
All sold out!	Tudo vendido!
All sold out!	Está tudo vendido.
Everything's sold out.	Está tudo esgotado.
The butcher who sold me this beef is always friendly.	O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.
Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets.	Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses.
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .
Half Life Source is available with special editions of Half Life 2 , or separately on Steam.	Half Life Source está disponíveis em edições especiais de Half Life 2 ou separadamente no Steam.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.

Display this page in English