Tradução de "is still considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is still considered a branch of the Vedanga.	Ebertin é um dos defensores desta hipótese.
Rio is still today considered the largest Portuguese city outside of Portugal itself.	O Rio é, ainda hoje, considerada a maior cidade portuguesa fora de Portugal.
Henry, however, still considered a male heir essential.	Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial.
Nonetheless, though considered to be mistaken on some points, he is still considered a saint, and his feast day is celebrated on 15 June.	Ainda assim, apesar destes chamados erros , é considerado também um santo e sua festa é celebrada no dia 15 de junho.
Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .	Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
Tailer was still considered a full member of the band.	Tailer ainda era considerado um pleno membro da banda.
If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state?	Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente?
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
In Pelotas there are still nine sculptures of Antônio Caringi, considered the best gaúcho sculptor.	Em Pelotas ainda estão dez esculturas de Antônio Caringi, considerado o maior escultor gaúcho.
Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands.	Hoje ainda se fala na transposição, ela continua na mídia, por muitos considerada ainda como a redenção do semiárido.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.	Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
The dish is considered ready to eat when the blood is congealed, the color is still red and when you lift it with a spoon the duck blood stays solid.	O prato está pronto quando o sangue estiver coagulado, ainda vermelho e consistente na colher.
Emma became a member of the RLDS Church without rebaptism, as her original 1830 baptism was still considered valid.	Emma tornou se um membro desta organização sem rebatismo, sendo que seu batismo em 1830 ainda foi considerado válido.
The global media conglomerate News Corporation was founded in, and until 2004 incorporated in, Adelaide and it is still considered its 'spiritual' home by Rupert Murdoch.	O conglomerado de mídia News Corporation lá foi fundado e sediado até 2004, sendo ainda considerada seu lar espiritual por Rupert Murdoch.
Despite an optimistic announcement by Stallman in 2002 predicting a release of GNU Hurd later that year, the Hurd is still not considered suitable for production environments.	Apesar dos anúncios positivos de Stallman em 2002 prevendo a publicação do GNU Hurd mais tarde nesse ano, o Hurd ainda não é considerado adequado para ambientes de produção.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
All is still.	Tudo está calmo.
All is still.	Tudo está quieto.
Even though the river is still running due to its many tributaries, the drought at its source is considered one the symptoms of the serious water crisis currently affecting Brazil's Southeast.	Embora o rio ainda esteja correndo devido aos seus vários tributários, a seca da sua cabeceira é considerada um dos sintomas da grave crise hídrica pela qual o Sudeste vem passando.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
The parazoa group is now considered paraphyletic.	O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
It is still boiling.	Ainda há alvoroço.
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Is it still raining?	Ainda está chovendo?
Is it still raining?	Ainda chove?
Is he still here?	Ele ainda está aqui?
Is he still here?	Ele está aqui ainda?
He is still here.	Ele ainda está aqui.
He is still young.	Ele ainda é jovem.
He is still alive.	Ele ainda está vivo.
He is still angry.	Ele ainda está zangado.
He is still angry.	Ele ainda está bravo.
He is still standing.	Ele ainda está em pé.
Is he still alive?	Ele ainda está vivo?
Is he still sleeping?	Ele ainda está dormindo?
Tom is still crying.	Tom ainda está chorando.
Tom is still alive.	Tom ainda está vivo.
Tom is still awake.	Tom ainda está acordado.
Tom is still up.	Tom ainda está acordado.

Display this page in English