Tradução de "is strongly against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . | Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . |
| In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many | Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro . |
| Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. | Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. |
| There is therefore no direct justification for precognition from physics... experimental evidence from high energy physics is strongly against it. | Experimentos A capacidade de precognição foi testada em vários indivíduos ditos sensitivos que se submeteram a testes controlados por laboratórios independentes. |
| Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. | A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. |
| Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment. | A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento. |
| The Japanese Brazilian community was strongly marked by restrictive measures when Brazil declared war against Japan in August 1942. | A comunidade nipo brasileira foi duramente atingida por medidas restritivas quando o Brasil declarou guerra ao Japão em agosto de 1942. |
| Structural reform, however, is a more difficult proposition, with strongly entrenched interests and cultural values militating against change and opening up a partly closed economy. | A reforma estrutural, contudo, é uma premissa mais difícil, devido aos interesses e valores culturais fortemente enraizados que contrariam a mudança e a abertura de uma economia parcialmente fechada. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável. |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea. | Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia. |
| This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity. | Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade). |
| All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . | Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . |
| Old man strongly protests. | Homem de idade a protestar convictamente. |
| Although it is not strongly associated with water, it can swim. | Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo. |
| Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence. | Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão. |
| Provence urged the king to act strongly against the declaration, while the king's popular minister Jacques Necker intended to compromise with the new assembly. | O Conde da Provença pediu ao rei que agisse fortemente contra a declaração, enquanto que o popular Necker tinha a intenção de negociar. |
| However , the market is strongly segmented into national and international card solutions . | Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais . |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| We strongly disagree with such accusations. | Discordamos completamente dessas acusações. |
| She adhered strongly to her belief. | Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. |
| The stamens are strongly exserted (i.e. | O grupo inclui os espargos e as cebolas. |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente . |
| She strongly advocates a sheanut sector which is separate from the cocoa industry. | Ela defende amplamente que a produção de karité seja separada da indústria de cacau. |
| The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base. | A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada. |
| We sincerely hope that the editors of The China Quarterly will react strongly against the move by CUP on behalf of all its dedicated authors and readers. | Esperamos sinceramente que os editores da China Quarterly tenham uma reação firme à decisão da CUP, em nome de todos seus dedicados autores e leitores. |
| Many Christian Punks are against religion like other Punks, yet they are strongly in support of a personal relationship with Jesus Christ, separate from rules and tradition. | Contudo, são fortemente sustentados por um relacionamento pessoal com Jesus Cristo separado das regras e tradições. |
| With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 . | Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 . |
| The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. | A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. |
| The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. | Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite |
| The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds. | O cenário religioso de Cuba também é fortemente marcado por sincretismos de vários tipos. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Rhodium compounds can strongly stain human skin. | Ligações externas Ligações externas |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| However, throughout the War, Prince Louis' vacillation caused an enormous rift with his grandson Rainier, the heir to the throne, who strongly supported the Allies against the Nazis. | Apesar disso, pela guerra, o vacilo do Príncipe Luís causou um enorme desentendimento com seu neto Rainier, o herdeiro do trono, que tinha forte apoio aos Aliados contra os nazistas. |
| When his request, backed by his Minister of War Albrecht von Roon was refused, William first considered resigning, but his son, the Crown Prince, advised strongly against it. | Quando o seu pedido, apoiado por seu ministro da guerra Albrecht von Roon foi recusado, Guilherme considerou primeiro a abdicar, mas seu filho, o príncipe herdeiro, aconselhou fortemente contra isso. |
| Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. | Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. |
| A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. | Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. |
Related searches : Strongly Against - Strongly Advise Against - Were Strongly Against - Spoke Strongly Against - Is Against - Is Strongly Involved - Is Strongly Reflected - Is Strongly Discouraged - Is Strongly Recommended - Is Strongly Encouraged - Is Strongly Advised - Is Strongly Dependent - Is Strongly Affected - Is Strongly Connected