Tradução de "is widely believed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Widely - translation :

Palavras-chave : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, though it does not acknowledge having them.	Além disso, é quase consenso que Israel também possui armas nucleares, embora o governo israelense não reconheça isso.
At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease.	Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose.
Although The Wealth of Nations is widely regarded as Smith's most influential work, it is believed that Smith himself considered The Theory of Moral Sentiments to be a superior work.	Apesar de A Riqueza das Nações ser considerada como a obra mais influente de Smith, acredita se que o próprio Smith considerasse a Teoria dos Sentimentos Morais uma obra superior.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Reinhart and Rogoff, it is widely believed, showed that if the debt GDP ratio is below 90 , an economy is safe, and that only if the debt burden is above 90 is growth placed in jeopardy.	Acredita se, em geral, que Reinhart e Rogoff demonstraram que, se o rácio da dívida em relação ao PIB se situar abaixo de 90 , a economia estará segura e que o crescimento só estará em perigo se o fardo da dívida for superior a 90 .
She paid attention to the self serving advice of Rasputin, and their relationship was widely, though falsely, believed to be sexual in nature.	Ela prestava apenas atenção aos conselhos de Rasputine, e acreditava se (apesar de ser apenas um boato falso) que a sua relação era de natureza sexual.
Henrietta was widely believed to have encouraged Charles to arrest his Parliamentary enemies in January 1642, although no hard proof of this exists.	Muitos acreditavam que a rainha tinha encorajado Carlos a prender os seus inimigos parlamentares em Janeiro de 1642, embora não existam provas de confiança que confirmem tal.
Even though Pakistan denies any support for Haqqani activities, it is still widely believed that the group s leaders have strongholds in the semi autonomous Pakistani border district of North Waziristan.	Mesmo que o Paquistão negue qualquer apoio às atividades do grupo Haqqani, ainda se acredita amplamente que os líderes têm redutos no distrito fronteiriço semi autônomo paquistanês do Waziristão do Norte.
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
Much like Jump Bug before it, while it is believed to be the first of its kind, it is not widely recognized as especially influential, though it is sometimes regarded as a precursor to Jumping Flash! .	Muito parecido Ir Bug, antes disso, enquanto acredita se para ser o primeiro de seu tipo, não é amplamente reconhecido como particularmente influente, embora às vezes é considerado como um precursor para Jumping Flash!
After his death, people began to die in the surrounding area and it was widely believed that Paole had returned to prey on the neighbours.	Após a sua morte começaram a morrer pessoas das redondezas, e acreditava se largamente que Paole tinha retornado dos mortos para depredar os antigos vizinhos.
It was widely believed that George would dismiss Walpole, who had distressed him by joining his father's government, and replace him with Sir Spencer Compton.	Acreditava se fortemente que Jorge iria dispensar Walpole, que o tinha enfurecido quando se juntou ao governo do pai, e substituí lo por sir Spencer Compton.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela seja um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela seja um gênio.
This book is widely available in libraries.	Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
The order is not yet widely studied.	O cuidado materno ainda não é muito estudado.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
It is widely believed that the Duke and Duchess sympathised with fascism before and during World War II, and were moved to the Bahamas to minimise their opportunities to act on those feelings.	Acredita se que o duque e a duquesa simpatizaram com o nazismo antes e durante a Segunda Guerra Mundial e que foram transferidos para as Bahamas para minimizar as possibilidade de agirem sob esses sentimentos.
For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity).	Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade).
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
We believed that the news is true.	Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
Broadband service is widely provided within Vatican City.	O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano.
Urdu is spoken widely by the Muslim population.	O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana.
Thorpe is widely popular in Asia, particularly Japan.	Thorpe é muito popular na Ásia, especialmente no Japão.
It is believed that they were being trafficked.	Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
Christ is believed to have worked many miracles.	Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
It is widely believed that Fermat was aware of the form of the factors later proved by Euler, so it seems curious why he failed to follow through on the straightforward calculation to find the factor.	Acredita se que Fermat estava ciente da forma de os fatores mais tarde comprovadas por Euler, por isso parece curioso porque ele não conseguiu acompanhar, através de cálculo simples para encontrar o fator.
The euro is widely used as an international reserve	O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos
Steel is a widely used material in civil construction.	O aço é um material muito utilizado na construção civil.
Chicken is the most widely eaten meat in Morocco.	Possui terras áridas em quase todo o território.
Ethanol fuel is also widely available in the USA.	O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
It is believed that whales have their own language.	Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
He is believed to have been killed in action.	Acredita se que ele foi morto em ação.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.	No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
His cause of death is believed to be homicide.	A causa da morte foi provavelmente homicídio.
Xanthippe's father is believed to have been named Lamprocles.	O pai de Xântipe foi batizado com o nome de Lamprocles.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.

Display this page in English