Tradução de "is widely known" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is widely known - translation :

Known - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our engagement is widely known.	O noivado é conhecido.
It is important that these are widely known.	Considero importante que isso seja também amplamente divulgado.
It is widely known that this industry is quite unhealthy.	Como é do conhecimento geral, o sector encontra se bastante doente.
Florent is also widely known for his hairstyle changes.	Florent também é amplamente conhecido por suas mudanças de penteado.
Italy is widely known for being the birthplace of opera.	A Itália é o local onde nasceu a ópera, por Claudio Monteverdi.
The European Parliament's position is well known and widely advertised.	A posição do Parlamento é conhecida e declarada.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
This process is widely used in all known forms of life.	Este processo é amplamente utilizado em todas as formas de vida conhecidas.
These figures are not very widely known.	Este números não são do conhecimento geral.
The practice was widely known as libel tourism.	A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
It is widely known both as a style of music and a dance.	Comemora se o Dia Internacional da Dança em 29 de abril.
Cuisine Sapporo is known as the birthplace of miso ramen, a ramen noodle dish using miso, and Sapporo ramen is also widely known.	Cultura No Japão, Sapporo é conhecido como a local de origem da cerveja Sapporo e do ramen com sabor a miso .
Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer.	Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
But women performers were much more widely known in this period.	As músicas mais conhecidas do Can Can foram compostas por Jacques Offenbach.
Boccherini is most widely known for one particular minuet from his String Quintet in E, Op.	Boccherini é mais conhecido por um particular minueto de seu Quinteto de Cordas em Mi , Op.
The impact on the environment and biological diversity of fishing for industrial purposes is widely known.	O impacto da indústria pesqueira no ambiente e na diversidade biológica é bem conhecido.
Today she is not widely known, something biographer Sharon Presley attributes to the shortness of her life.	Hoje ela não é muito conhecida, alguns biógrafos como Sharon Presley atribuem isso ao seu curto tempo de vida.
Back in the Middle Ages they were already well known and widely used.	Já na Idade Média eles eram bem conhecidos e largamente utilizados.
When does it believe that these useful numbers will become sufficiently widely known?	No entender da Comissão, quando é que os referidos números se encontrarão suficientemente divulgados?
Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.	Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
The most widely known work carried out in this tradition is Vladimir Propp's Morphology of the Folktale (1928).	A obra mais conhecida dessa tradição é Morfologia do Conto Popular , de Vladimir Propp (1928).
Circa is widely used in genealogy and historical writing when the dates of events are not accurately known.	É amplamente utilizada em genealogia e relatos históricos quando as datas de eventos são estimadas.
God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche.	Deus está morto (no original alemão Gott ist tot ) é uma frase muito citada do filósofo alemão Friedrich Nietzsche (1844 1900).
It is widely	Nos ensaios clínicos com a vacina pandémica, a maior parte das reacções foram ligeiras em termos de natureza, de curta duração e qualitativamente similares às que foram induzidas por vacinas da gripe sazonais convencionais.
He is also widely regarded as the best known blogger of Bhutan, who started his blog in November 2008.	Ele também é visto como o blogueiro mais conhecido do país, tendo iniciado seu blog sobre vida e política no Butão democrático em novembro de 2008 .
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used.	Os polímeros fluorados são um grupo de plásticos de alto rendimento, dos quais o politetrafluoroetileno (PTFE) granular é o mais conhecido e o mais utilizado.
Their images are among the most widely known works of art in the world.	Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community.	Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais.
The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.	O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.	Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
Malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate GV articles into my language.	Malagasi não é um idioma muito conhecido e é uma honra para mim traduzir artigos do GV para a minha lingua.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.	O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which polytetrafluoroethylene (PTFE) is the best known and most widely used.	Os polímeros fluorados são um grupo de plásticos de alto rendimento, dos quais o mais conhecido e mais utilizado é o politetrafluoroetileno (PTFE).
Vanunu says that his knowledge is now outdated and he has nothing more he could possibly reveal that is not already widely known.	Várias restrições foram impostas a Vanunu pelas autoridades israelenses, justificadas pelo medo de que ele revele mais segredos de Estado.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.	A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
Geetali Norah Jones Shankar (born March 30, 1979), widely known as Norah Jones, is an American singer songwriter, musician and actress.	Norah Jones (Brooklyn, 30 de Março de 1979) é uma pianista, cantora e compositora estadunidense.
The most widely known version is occam 2 its programming manual was written by Steven Ericsson Zenith and others at INMOS.	A versão mais conhecida é Occam 2 O manual da linguagem de programação Occam 2 foi feito em conjunto por Steven Ericsson Zenith e outros em INMOS.
Lesley Lawson (née Hornby born 19 September 1949), widely known by the nickname Twiggy, is an English model, actress and singer.	Lesley Lawson ( neé Horniby nome artístico Twiggy Londres, 19 de setembro de 1949) é uma modelo, atriz e cantora britânica.
As is well known, opinion on this differs widely in the various Member States and amongst the various forces of society.	Como é sabido, existem as concepções mais díspares a este respeito nos diferentes Estados Membros e entre as diferentes forças sociais.
In cryptography, a Caesar cipher, also known as Caesar's cipher, the shift cipher, Caesar's code or Caesar shift, is one of the simplest and most widely known encryption techniques.	Em criptografia, a Cifra de César, também conhecida como cifra de troca, código de César ou troca de César, é uma das mais simples e conhecidas técnicas de criptografia.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.	Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan.	A região ao redor de Uonuma é conhecida por produzir a variação do Koshihikari, amplamente considerado o arroz de melhor qualidade produzido no Japão.
The most widely known species is T. modestus , a name which can be confused with reichenbachanthus modestus , a synonym of S. brasiliensis .	A espécie mais conhecida denominava se Tetragamestus modestus , o que costuma causar confusão com o Reichenbachanthus modestus , que é um sinônimo da Scaphyglottis brasiliensis .
Mr President, the Commission has passed its opinion on the amendments to the Sittings Directorate, and this is widely known by Parliament.	Senhor Presidente, a Comissão transmitiu o seu parecer sobre as alterações à Direcção de Sessão Plenária, como o Parlamento sobejamente sabe.

Display this page in English