Tradução de "is your thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thing - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Certa Aquela Aquilo última Importante Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The thing is, smoking is bad for your health.	O certo é que fumar faz mal à saúde.
The simple thing, the easy thing, is this if you're an American citizen, call your representative, call your senator.	A coisa simples, a coisa fácil, é esta se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores.
The other thing to use is your body.	A outra coisa a se usar é seu corpo.
What is that thing in your right hand?	O que é essa coisa na sua mão direita?
What is that thing in your right hand?	Que coisa é essa na sua mão direita?
Your love is the only thing that keeps me alive.	O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.	O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Everyone wants your pet thing.	Todo mundo quer um tipo de mascote.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.	Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
What's your favorite thing about Hawaii?	O que é que você mais gosta no Havaí?
What's that thing in your right hand?	O que é essa coisa na sua mão direita?
What's that thing in your right hand?	Que coisa é essa na sua mão direita?
So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing.	Então algo que sei sobre música, música é a única coisa que tem poder para entrar em nossas células, nossa mente, nosso coração, infuenciar nossa alma e nosso espírito, e pode mudar a maneira que você vive sem que nem se dê conta.
The second thing you need to do is pay your political hangers on.	A segunda coisa que você necessita é pagar o apoio político.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.	Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Mas se o metal não faz o seu género, não desespere.
The last thing in the world you ever want to see is your balance.	A última coisa no mundo que elas querem ver é o saldo.
And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.	a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
Don't bother your parents with such a trivial thing.	Não incomode os teus pais com algo tão banal.
And she said, But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.	E ela disse, Mas o que eu gostei da sua palestra é que você é uma contadora de histórias.
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.	então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	Outra coisa que descobrimos é que a eficiência não importa tanto Se a sua fonte de energia é grátis.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
What's the most interesting thing you ate on your trip?	Qual foi a coisa mais interessante que você comeu na sua viagem?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality.	A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer lhe a hospitalidade.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.	São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada.
I'll tell you what to do with your fingers, same thing.	Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.	Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal.
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
I have faith in your ability to do the right thing.	Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.	Música é a única coisa que pode fazer você levantar de sua cama e balançar suas pernas, sem nem ao menos querer.
One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.	One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.	Você pode também alterar seus dados tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo.
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
For instance, some people have stated that your blog is the closest thing to free media that Rwanda has?	Por exemplo, algumas pessoas afirmaram que o seu blogue é o mais parecido com a imprensa livre existente no Ruanda.
But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.	Mas se a sua fonte de combustível é grátis A única coisa que importa é o custo de seus mecanismos.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	Na sua boca, eles podem refrescar seu hálito, ou não, e o fundamental é que os nossos ecossistemas pessoais interagem com os ecossistemas de tudo que tocamos.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness.	E parece que a única coisa que sobrou para dizer é agradecê los por toda sua gentileza.
So what does that mean for you? Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything for yourself, your family, or your employees unless you've really done your homework.	Então o que isso significa para você? Bem, a primeira coisa é eu não começaria adquirindo estoques pessoais de nada, para você, para sua família ou para seus funcionários, a não ser que você tenha realmente feito a tarefa de casa.

Display this page in English