Tradução de "islamic religious education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Educação

Islamic - translation :

Islâmico

Religious - translation :

Religioso

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
His religious education was wholly Anglican.	Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
They only had Islamic education, very little of it.	Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela.
By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims.	Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos.
As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.	Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A.	Mas a educação religiosa foi limitada às instituições religiosas, algo parecido com o conceito de escola dominicana nos Estados Unidos.
Islamic art is not at all restricted to religious art, but includes all the art of the rich and varied cultures of Islamic societies as well.	No entanto, existem numerosas representações de figuras animais e humanas na arte islâmica, que surgem sobretudo em contextos não religiosos.
Education Surabaya has several major universities and institutions with religious or technical specialties.	Educação Surabaia possui várias universidades importantes e outras instituições com especialidades religiosas ou técnicas.
Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states.	Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos.
Louis Stanislas' education was quite religious in nature several of his teachers were ecclesiastics.	A educação de Luís tinha uma natureza bem religiosa, com vários de seus professores sendo eclesiásticos.
The Islamic Study Fatwah Committee issues religious edicts, such as an edict in 1998 telling Muslims to kill Americans.	O Comitê de Estudos Islâmicos fatwah expede editos religiosos, tais como o editado em 1998, pedindo aos muçulmanos que matem americanos.
... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad.	Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço .
The Sisters of Notre Dame de Namur are a Roman Catholic religious institute of religious sisters, dedicated to providing education to the poor.	As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres.
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.	E esta polícia religiosa impõe o suposto modo de vida islâmico em cada cidadão, pela força como as mulheres são forçadas a cobrir suas cabeças vestir a hijab, a cobertura facial Islâmica.
After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country.	Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país.
In 2009, top Islamic scholars in Egypt issued a fatwa (religious edict) allowing women to perform abortion in cases of rape.	Em 2009, acadêmicos islâmicos de elite no Egito emitiram uma fatwa (decreto religioso) no qual se autorizava às mulheres realizar o aborto em caso de estupro.
The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use.	O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos.
They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )	A propósito, eles esqueceram se de trocar a palavra educação religiosa com o nome da matéria )
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.	Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como formação de carácter e moral para justificar mais educação religiosa.
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy.	The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s.	A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990.
Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France.	Daí a decisão de Sarkozy prender outros muçulmanos suspeitos de actos de extremismo islâmico e impedir alguns imãs de assistir a uma conferência religiosa em França.
It has two versions reflecting the teachings of the two biggest religious organizations in the country Macedonian Orthodox Church and the Islamic Community.	Ela tem duas versões refletindo os ensinamentos de duas das maiores organizações religiosas no país a Igreja Ortodoxa da Macedônia e a Comunidade Islâmica.
A History of Islamic Law (Islamic Surveys) .	A history of Islamic law (Islamic surveys).
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.	Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
The proposal has united Islamic and Jewish leaders in defense of what they see as a threat to their religious freedom, because their religious doctrines prohibit eating meat from animals that are not conscious when killed.	A proposta uniu líderes islâmicos e judeus em defesa daquilo que consideram uma ameaça à sua liberdade religiosa, porque as suas doutrinas religiosas proíbem a ingestão de carne de animais que não estejam conscientes quando são abatidos.
Montazeri, whose status as Grand Ayatollah (the most senior of Shia Muslim theologians) gave him more religious authority than Khamenei, challenged Khamenei s qualifications to issue fatwas (Islamic religious rulings) or to succeed Khomeini as Supreme Leader.	Montazeri, cujo estatuto como Grande Aiatola (o mais importante dos teólogos Muçulmanos Xiitas) lhe conferia mais autoridade religiosa que a Khamenei, desafiou as qualificações de Khamenei para emitir fatwas (decretos religiosos Islâmicos) ou para suceder a Khomeini como Líder Supremo.
The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.	O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.
Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.	Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar.
The group explained why it thinks some aspects of religious education in public schools are not helpful to children.	O grupo explicou porque acha que alguns aspectos da educação religiosa nas escolas públicas não são úteis para as crianças.
Other academic institutions in Haifa are the Gordon College of Education and Sha'anan Religious Teachers' College, the WIZO Haifa Academy of Design and Education, and Tiltan College of Design.	Entre as outras instituições acadêmicas em Haifa estão o Gordon College of Education , o Sha'anan Teachers 'College , a WIZO Design Academy e o Tiltan College of Design.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.	Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.	Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.
Islamic Law.	Islamic Law.
Islam and sharia In some cases, the distinction between religious homophobia and state sponsored homophobia is not clear, a key example being territories under Islamic authority.	Islã e charia Em alguns casos, a distinção entre a homofobia religiosa e a homofobia patrocinada pelo Estado não é clara, sendo um exemplo chave os países e territórios que estão sob autoridades islâmicas.
In May 2010 in Saudi Arabia, the religious police in the city of Dammam arrested 10 emo girls for allegedly offensive un Islamic behaviour and dress.	Em Maio de 2010, na Arábia Saudita, a polícia religiosa da cidade de Dammam prendeu 10 meninas emo por alegadamente ofensivos vestuário e comportamento de moral questionável por preceitos islâmicos.
Some are deprived of education for religious reasons, such as members of the persecuted Baha'i religious minority, others have been jailed for political activities, killed in the street, or forced to leave Iran.	Alguns deles foram privados de educação por perseguição religiosa, como aconteceu com membros da minoria religiosa Baha'i outros foram detidos por sua atuação política, mortos nas ruas ou forçados a deixar o Irã.
Dawkins sees education and consciousness raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination.	Dawkins vê a educação e a conscientização como as principais ferramentas contra o que ele considera serem dogmas religiosos e doutrinação.
In December, he was sentenced to two and half years in prison for allegedly insulting religious leaders, and engaging in propaganda against the Islamic Republic of Iran.	Ele tinha sido sentenciado em dezembro passado a dois anos e meio de prisão por supostamente insultar líderes religiosos, e promover propaganda contra a República Islâmica do Irã.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
Islamic prayer times	Horário das Orações Islâmicas

Display this page in English