Tradução de "israeli forces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Israeli - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His partner is an Israeli citizen and a soldier in the Israel Defense Forces. | Desde Novenbro de 2006, o casamento gay é reconhecido em Israel. |
| 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal. | 1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez. |
| Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. | As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. |
| The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces. | A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês). |
| They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. | Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita. |
| As Corrie stood in front of a Palestinian home to protect it from being demolished by Israeli forces, she was run over by an Israel Defense Forces bulldozer and killed. | Quando Corrie estava na frente de uma casa palestina para protegê la de ser demolida pelas forças israelenses, foi atropelada por uma escavadeira das Forças de Defesa de Israel (IDF) e morreu instantaneamente. |
| Until 2000, Hezbollah, and earlier Amal, continued to fight the Israeli Defence Forces, sometimes shelling Upper Galilee communities with Katyusha rockets. | Até o ano 2000, o Hezbollah e o Movimento Amal continuaram a lutar contra forças de defesa israelitas, por vezes, atingindo comunidades da Alta Galileia com foguetes Katyusha. |
| One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF). | Um dos veículos não conseguiu transpor o posto fronteiriço o outro penetrou em território Israelita, antes de ser detido pelas Forças de Defesa de Israel (FDI). |
| Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties. | Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade. |
| 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. | 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. |
| Two, to protect these troops, the Israeli command had to allocate other forces (four or five brigades) to defend the entrances to the breach at the Deversoir. | Contudo, após três semanas de luta, as Forças de Defesa de Israel (FDI) obrigaram as tropas árabes a retroceder, e as fronteiras iniciais reconfiguraram se. |
| Israeli Elizabeth Tsurkov says | A israelense Elizabeth Tsurkov disse |
| Israeli Maya Norton quips | A israelense Maya Norton brincou |
| They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. | A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. |
| The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). | O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). |
| These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . | Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. |
| The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. | A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. |
| Arabs and Globalisation reports 'Just like the Greeks did, when they sued French dairy farms (and won) for using the word Feta to describe the cheese they sold, Lebanon is gearing up its own litigation forces to sue Israeli companies over marketing Hummus, Falafel, and Babaghanouj as Israeli products. ' | Arabs and Globalisation relata Assim como os gregos fizeram quando processaram fazendeiros franceses (e ganharam) por usar a palavra 'Feta' para descrever o queijo que vendiam, o Líbano agora está se preparando para processar empresas israelenses que estão vendendo Hummus, Falafel e Babaghanouj como 'Produtos Israelenses'. |
| Bostonians gathered outside the Israeli consulate. | Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. |
| Are Israeli incursions intermittent these days? | As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? |
| Saudi forces did not participate in the Six Day (Arab Israeli) War of June 1967, but the government later provided annual subsidies to Egypt, Jordan, and Syria to support their economies. | Apesar de as forças sauditas não terem participado da Guerra (Árabe Israelense) dos Seis Dias em Junho de 1967, o governo saudita proveu posteriormente o Egito, a Jordânia e a Síria com subsídios anuais apoiando suas economias. |
| Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name. | Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior. |
| According to the Israeli Defense Forces and the Palestinian Central Bureau of Statistics, the economy of the Gaza Strip improved in 2011, with a drop in unemployment and an increase in GDP. | De acordo com as Forças de Defesa de Israel (FDI), a economia da Faixa de Gaza melhorou em 2011, com um queda no desemprego e um aumento do PIB. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| Israeli leaders have never had that choice. | Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. |
| Echoing a popular Israeli opinion, he adds | Rooftopper Rav do Jewschool exclama |
| The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . | The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . |
| Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967. | A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967. |
| Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai. | Na verdade, forças Israelitas e Jordanas trabalham hoje em conjunto para proteger as suas respectivas fronteiras contra a infiltração de jihadis do Iraque ou da Síria, enquanto o Egipto e Israel partilham hoje o mesmo objectivo no Sinai. |
| As the dust settles following the Israeli Defense Forces' brutal attack on the Gaza Freedom Flotilla, news has emerged of the deaths of nine activists who were aboard the Turkish ship Mavi Marmara. | À medida que a poeira baixa após o ataque brutal das Forças de Defesas de Isral (IDF) sobre a Flotilha da Liberdade para Gaza, surgiram notícias da morte de nove ativistas que estavam a bordo do navio turco Mavi Marmara. |
| Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics. | O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente. |
| Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. | Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. |
| Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. | Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes. |
| Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. | Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. |
| This resolution has been controversial within Israeli society. | Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. |
| On 6 October 1973, as Jews were observing Yom Kippur, the Egyptian and Syrian armies launched a surprise attack against Israeli forces in the Sinai Peninsula and Golan Heights, that opened the Yom Kippur War. | Em 6 de outubro de 1973, no Yom Kippur, dia mais santo do calendário judaico, os exércitos do Egito e da Síria lançaram um ataque surpresa contra Israel. |
| Lowkey starts by reminding his British audience of their complicity in the Israeli attack on the Flotilla and the Israeli siege on Gaza. | O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados. |
| After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel. | Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions | Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões |
| 1941) 2006 S. Yizhar, Israeli author and politician (b. | 1917 Josué Montello, escritor brasileiro (m. 2006). |
| The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. | O Ballet de Israel também é baseado na cidade. |
Related searches : Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War - Israeli-palestinian Conflict - Arab-israeli Conflict - Israeli Defense Force - Israeli Monetary Unit - Israeli Defence Force