Tradução de "issued a guarantee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guarantee - translation :

Palavras-chave : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul.
With all the blowback it received, the Ministry of Education issued a follow up statement with a guarantee that Portuguese literature would definitely not be dropped from the curriculum.	Após a repercussão, o Ministério da Educação enviou um comunicado à imprensa dizendo que a literatura portuguesa com certeza não será retirada do novo currículo.
The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia).	Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
I guarantee it.	Eu garanto.
Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.	Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.
C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs	4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Por conseguinte , os activos emitidos por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 não pertencentes ao EEE não serão elegíveis , independentemente de existir uma garantia por parte de uma entidade estabelecida no EEE .
There is a one year guarantee on this toaster.	Essa torradeira tem um ano de garantia.
a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
One is people need a guarantee they won't be evicted.	Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.
Assets issued after 1 January 2007 by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries are not eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Os activos emitidos depois de 1 de Janeiro de 2007 por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 que não fazem parte do EEE não são elegíveis , independentemente de disporem de uma garantia de uma entidade estabelecida no EEE .
CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Guarantees A guarantee must meet the following requirements ( 1 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers .	Garantias Uma garantia deve cumprir os seguintes requisitos Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incon dicional e irrevogavelmente as obrigações do devedor relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos direitos de crédito até ao total cumprimento das obrigações .
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium	Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs	3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect .
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?	RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha?
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.	Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
A special purpose vehicle ( SPV ) shall be an eligible debtor under a syndicated loan only if ( i ) the SPV is the beneficiary of a guarantee that is issued by a non financial corporation eligible as a guarantor within the meaning of Chapter 6.2.2 of the General Documentation	Um veículo de títularização ( SPV ) será um devedor elegível num empréstimo sindicado apenas i ) se o SPV for o beneficiá rio de uma garantia emitida por uma sociedade não financeira elegível como garante na acepção do capítulo 6.2.2 da Docu mentação geral
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.	Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.

Display this page in English