Tradução de "issued and delivered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He made several comments on Mark's blog and issued a threat of a lawsuit, which was delivered only days later to Mark (see it in Arabic and in English). | Mike escreveu diversos comentários no blog de Mark e enviou uma intimação judicial a Mark, que somente foi recebida dias depois (veja em árabe e em inglês). |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| It's then sold and bought, and it's then delivered to me. | É então vendida e comprada, e então é entregue para mim. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| The infant is delivered, and the placenta is then removed. | São então suturados os planos anteriormente incisados. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. | O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. |
| Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| This package was delivered last night. | Esta encomenda foi entregue ontem à noite. |
| But quality and brand must be delivered at the right price. | Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo. |
| Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades. | Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Yesterday, Delestron delivered a major strike again. | Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. |
| He delivered a very long speech yesterday. | Proferiu um longo discurso ontem. |
| He delivered the package to the orphanage. | Ele entregou o pacote no orfanato. |
| Tom delivered the package to the orphanage. | Tom entregou o pacote ao orfanato. |
| The next form are aircraft delivered munitions. | A próxima forma são munições entregues em aeronaves. |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. |
| CDs and bonds issued in the Netherlands | CD e obrigações emitidos nos Países Baixos |
| The past was about delivered wisdom in education. | No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. |
| Technology has not delivered political change in Iran. | A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Domestic mail was delivered four times a day. | O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. |
| Miss, these roses have been delivered to you. | Senhora, estas rosas lhe foram entregues. |
| Tom delivered newspapers when he was a teenager. | Tom entregava jornais quando ele era adolescente. |
| Tom delivered newspapers when he was a teenager. | Tom entregava jornais quando era adolescente. |
