Tradução de "issued warnings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . |
| Warnings | Avisos |
| Warnings | Avisos |
| No Warnings | Nenhum Aviso |
| Heed all warnings. | Obedeça a todas as advertências. |
| He ignored our warnings. | Ele ignorou nossos avisos. |
| Tom ignored our warnings. | Tom ignorou os nossos avisos. |
| Tom ignored everyone's warnings. | Tom ignorou os avisos de todos. |
| The group's warnings were discounted. | Os avisos do grupo foram ignorados. |
| But it also contains warnings. | Mas ela contém também advertências. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. |
| Wikipedia already has an article about the event 2007 Peru Earthquake, as well as WikiNews, which has information about the quake Several earthquakes strike Peru Tsunami warnings issued. | O Wikipedia já possui um artigo sobre o evento 2007 Peru Earthquake (Terremoto no Peru 2007), assim como a WikiNews, que possui informações sobre o abalo Vários terremotos atingem o Peru alertas de Tsunami são emitidos. |
| Meanwhile, other parts of the world are bracing for the worst, with Hawaii ordering an evacuation of coastal areas and warnings issued in at least other 20 countries. | Enquanto isso, outras partes do mundo estão esperando o pior, sendo que o Hawaí pediu a evacuação das áreas litorâneas e alertas foram emitidos em pelo menos outros 20 países. |
| Highlight build warnings and errors in editor | Realçar no editor os avisos e erros de compilação |
| Now we've had 50 years of warnings. | Agora temos 50 anos de avisos. |
| Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops. | Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura. |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância |
| You should pay more attention to his warnings. | Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. |
| Warnings of a severe political backlash went unheeded. | As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas. |
| The authorities in El Salvador issued warnings after capturing various Guatemalans who managed to slip past La Aurora airport security but were detained in El Salvador as they attempted to leave for Panama. | As autoridades em El Salvador fizeram advertências após a captura de vários guatemaltecos que conseguiram escapar da segurança do aeroporto La Aurora mas que foram capturados em El Salvador quando tentavam ir para o Panamá. |
| ... warnings came speedily both from the Catholic and Protestant sides. | No total, Lineu escreveu mais de setenta livros e trezentos artigos científicos. |
| Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. | Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade. |
| After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. | Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas. |
| The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904. | O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| By the morning of July 10, hurricane warnings were in effect in the U.S. for the Florida Panhandle, Alabama, and Mississippi, with tropical storm warnings extending further east and west along the coast. | Na manhã de 10 de Julho, avisos de furacões foram emitidos para a Costa do Golfo dos Estados Unidos, mais precisamente para as costas do panhandle da Flórida, do Alabama e do Mississippi, com avisos de tempestade tropical sendo estendidos mais a oeste e mais a leste ao longo da costa. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation. | Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia. |
| We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. | A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente. |
| But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe. | Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem. |
| Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. | O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis. | Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida. |
| I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe. | Porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
