Tradução de "issuing and acquiring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquiring - translation :

Palavras-chave : Adquirir Aquisição Adquirindo Mutação Compra Emitir Emissão Emitindo Distribuir Captura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those schemes should work towards allowing their licensees active cross border issuing and acquiring , which could be done in a stepwise approach by first allowing passive cross border issuing and acquiring .	Esses sistemas devem desenvolver esforços no sentido de permitirem aos titulares das suas licenças a emissão e aquisição activas a nível transfronteiras , o que pode ser proporcionado por fases , começando por possibilitar a emissão e aquisição passivas .
Competition would contribute in terms of reaching these objectives , and would take place at three levels between card schemes between issuing and acquiring banks	A concorrência , que contribuirá para alcançar estes objectivos , deve fazer se sentir a três níveis entre sistemas de cartões , entre bancos emitentes e bancos adquirentes e no processamento dos cartões de pagamento .
The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up .	O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico .
Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments .	A concorrência deverá efectivar se a três níveis 1 ) entre bancos emitentes e bancos adquirentes , 2 ) entre sistemas de cartões e 3 ) no processamento dos pagamentos com cartão .
Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries .	Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes .
and issuing banknotes .	e emissao de notas .
Nevertheless , a licensee should be allowed to work with the issuing or acquiring processor of his choice , as this promotes the development of an efficient and competitive market for card processing .	No entanto , deve permitir se aos titulares de licença trabalharem com o processador emitente ou adquirente que desejarem , uma vez que tal promove o desenvolvimento de um mercado de processamento de cartões eficiente e concorrencial .
Furthermore , the success of such initiatives depends on participation in the case of expansion , the number of foreign banks issuing and acquiring the cards and of merchants accepting them is critical for success .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 de alargamento , o número de bancos estrangeiros que emite e adquire os cartões e de comerciantes que os aceita é decisivo para o seu êxito .
The SEPA for Cards should bring more choice and efficiency through the gradual elimination of legal , technical and scheme imposed obstacles and the introduction of competition in the field of schemes , issuing , acquiring , acceptance and processing .	A SEPA para os Cartões proporcionará mais escolha e eficiência com a eliminação gradual dos obstáculos jurídicos , técnicos e impostos pelos sistemas e a introdução de concorrência no domínio dos sistemas , bem como da emissão , aquisição e aceitação , e do processamento de cartões .
Voice System ready. Acquiring image.	Voz Sistema pronto. Captando imagem.
Or acquiring their native language abilities.	Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Issuing date 2011	Data de emissão 2011
Issuing volume tba	Volume de emissão a anunciar
Issuing electronic money .	Emissão de moeda electrónica .
Issuing volume max .	Volume de emissão 100 000 moedas , no máximo .
Issuing date 2010	Data de emissão 2010
Issuing date 2009	Data de emissão 2009
Issuing volume 130,000	Volume de emissão 130 mil moedas
Securities issuing sector .	Sector emitente dos títulos .
and ( d ) ensure fair competition between issuing institutions .	e ( d ) assegurar uma concorrencia sa entre as instituicoes emitentes .
Issuing volume 100,000 coins	Volume de emissão 100 mil moedas
Issuing date October 2008	Data de emissão Outubro de 2008
Issuing volume 1,035,000 coins	Volume de emissão 1 035 mil moedas
Issuing date September 2008	Data de emissão Setembro de 2008
Issuing date July 2008	Data de emissão Julho de 2008
Issuing date May 2008	Data de emissão Maio de 2008
Issuing volume 130,000 coins	Volume de emissão 130 mil moedas
Issuing date April 2008	Data de emissão Abril de 2008
Issuing date February 2008	Data de emissão Fevereiro de 2008
Issuing date November 2006	Data de emissão Novembro de 2006
Issuing volume 120,000 coins	Volume de emissão 120 000 moedas
Issuing date October 2006	Data de emissão Outubro de 2006
Issuing date April 2006	Data de emissão Abril de 2006
Issuing date February 2006	Data de emissão Fevereiro de 2006
Issuing date January 2006	Data de emissão Janeiro de 2006
Issuing volume 1 million	Volume de emissão 1 milhão de moedas
Issuing volume 8 million	Volume de emissão 8 milhões de moedas
Issuing volume 100,000 coins	Volume de emissão 100 000 moedas
Issuing date December 2005	Data de emissão Dezembro de 2005
Issuing date October 2005	Data de emissão Outubro de 2005
Issuing volume 130,000 coins	Volume de emissão 130 000 moedas
Issuing date April 2005	Data de emissão Abril de 2005
Issuing date January 2005	Data de emissão Janeiro de 2005
Issuing date December 2004	Data da emissão Dezembro de 2004 .
Issuing date March 2004	Data da emissão Março de 2004 .

Display this page in English