Tradução de "it becomes clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.	Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura.
These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service .	A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
It is not clear how the prostate cancer becomes androgen independent or how it reestablishes progression, although a few possibilities (on how) have been proposed.	Não está claro como o câncer de próstata se torna andrógeno independente ou como ele restabelece a progressão, embora algumas possibilidades (sobre a forma) têm sido propostas.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
It becomes the world.	A bomba informática.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.	E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
Is it clear?	Está claro?
Conversing with family farmers along the Nacala Corridor it becomes clear that Brazilians and Japanese are going to communities to warn that ProSavana is coming.	Conversando com camponeses ao longo do Corredor de Nacala fica claro que brasileiros e japoneses estão indo às comunidades para avisar que o ProSavana está chegando.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
And it becomes this dangerous cycle.	E isso se torna esse ciclo perigoso
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Water becomes solid when it freezes.	A água se torna sólida quando congela.
When ice melts, it becomes water.	Quando o gelo se derrete, vira água.
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Is it not clear enough?	Não está claro o bastante?
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
And when I close it, it becomes a character.	E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
And when it vanishes, Earth becomes Mars.	E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.
When a solid melts, it becomes liquid.	Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Fica mais interessante quando damos inteligência artificial a ele.
The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium).	A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio).
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
If you love a word, it becomes real.	Se você ama uma palavra, ela existe.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.	Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso.
It becomes a desire, a need, an armor.	Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a near death experience for Sherman.	Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.
The higher we climb, the colder it becomes.	O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.	Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura.
It was not clear what she said.	Não ficou claro o que ela disse.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas.

Display this page in English