Tradução de "it comes along" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Vier Aparece Entra Trata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then along comes crack cocaine.	E então surge o crack.
And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.	E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui.
So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
Maybe a better product comes along in 20, 30 years.	Talvez um produto melhor venha em 20, 30 anos.
And someone that comes along and says, Look here's a ball.	E alguém vem e diz, 'Olhe aqui tem uma bola.'
Here it comes.	Aqui vai.
Here it comes!	Lá vai!
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
I would like to begin by thanking Global Voices for giving me this space and the opportunity that comes along with it.	Agradeço em primeiro lugar a oportunidade que a Global Voices me concede ao abrir me este espaço.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Here it comes, Cat.	Aqui vem Cat.
There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.	Não há um animal nesse planeta que irá copular com qualquer coisa que aparecer
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana.
It comes with the monsoons.	Ele vem com as monções.
It comes from T Mobile.	É da T Mobile.
It comes from popular culture.	Vem da cultura popular.
Ready? So here it comes.	Prontos? Vamos lá.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
And it comes with flashlight!	E vem com lanterna!
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
He's been working towards this most of his life, and then when he thinks it's within his grasp, someone comes along and snatches it away from him.	He's been working towards this most of his life, and then when he thinks it's within his grasp, someone comes along and snatches it away from him.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
What if Nathan Here it comes. Yay!	E se Nathan Aí vai. Uau!
I don't know where it comes from.	Eu não sei de onde ela vem.
It comes from the World Values Survey.	Vem da World Values Survey .
It doesn't matter where he comes from.	Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter from where he comes.	Não importa de onde ele vem.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
I knew it all along.	Eu sempre soube.
We knew it all along.	Sabíamos disso desde o princípio.
And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast?	É somente em retrospecto, depois que softwares melhores aparecerem, e você o roda em uma máquina de 10 anos, você diz, Meu Deus, a máquina era tão rápida?
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
Luck comes to those who look for it.	A sorte vem àqueles que a procuram.

Display this page in English