Tradução de "it ensures that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Garante Assegura Garante Garanta Asseguram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .	monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito .
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .	Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .	O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
At least that is what ensures the singer herself.	Pelo menos é o que garante a própria cantora.
It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra .	É importante que Andorra garanta que as regras comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .	Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.	Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar.
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
This treaty ensures peace.	Este tratado assegura a paz.
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
An important element of an efficient operational framework is that it ensures that the monetary policy signals of the ESCB will be uniform and consistent	Um dos elementos importantes de um quadro operacional eficiente reside em assegurar que os sinais de política monetária do SEBC ser20 uniformes e consistentes
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .	Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	A carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao BCE suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à UE .
The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.	A comunidade internacional deve chegar a acordo, quanto a um mecanismo que garanta que o fardo é equitativamente partilhado.
In this function , it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently .	Nesta função , assegura que os sistemas em funcionamento e os sistemas em processo de concepção abrangidos pela sua superintendência funcionem de modo eficiente e seguro .
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.	Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.
Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done.	Se definires um tempo limite garantes que, mesmo nestes casos, obténs um 'feedback' no lançamento mas que desaparece no fim da tarefa.
When government policies keep India s telecom rates among the lowest in the world, it ensures that the poor can have access to a technology that increases their autonomy.	Quando as políticas do governo mantêm o valor das telecomunicações da Índia entre os mais baixos do mundo, ele garante que os pobres possam ter acesso à tecnologia que aumenta a sua autonomia.
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .	O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
Hence, the intermediate value theorem ensures that the equation f ( x ) y has a solution.	Logo, o teorema do valor intermediário garante que a equação f ( x ) y tem uma solução.
By having a 3 times 5 in its prime factorization that ensures that this number is divisible by 15.	Tendo 3 x 5 na sua decomposição em fatores primos vemos que é divisível por 15.
Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent.	Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente.
The actor ensures that the passion for stage and film is larger than the small screen.	O ator garante que a paixão pelos palcos e o cinema é maior que pela telinha.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that the operations which	O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições
It ensures that staff representatives from all EU NCBs and the ECB can express their views before the decision making bodies of the ECB take a decision .	Assegura que os representantes do pessoal de todos os BCN da UE e do BCE podem expressar as suas opiniões antes que os órgãos de decisão do BCE formulem uma decisão .
6 The ECAF ensures the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies .	O ECAF assegura a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro fontes de avaliação do crédito 7 nas quais assenta .
This ensures a perfect copy of the audio data.	Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio.
Secondly , if the central bank carries out this task , it ensures that the foreign exchange operations remain consistent with the aims of the central bank 's monetary policy .	Adicionalmente , ao desempenhar esta função , o banco central assegura que as operações cambiais sejam compatíveis com os objectivos da sua política monetária .
So one 2 and one 3. That is 2 times 3 and ensures we are divisible by 6.	Isso é 2 x 3 e assegura nos que é divisível por 6.
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to its Statute or through the national central banks .	Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , à situação orçamental , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo , e à compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do SEBC .
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data	O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee .	O Presidente zela igualmente para que as actividades do AG não se sobreponham ao mandato de qualquer Comité do SEBC .
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária .
whereas , while it is acceptable in certain circumstances for Ucits to invest in another Ucits , it is important that a fund of Ucits ensures investors an adequate degree of disclosure on the costs they incur	que , embora seja aceitável em determinadas circunstâncias que um OICVM invista noutro OICVM , é importante que os fundos de OICVM assegurem aos investidores um grau adequado de informação relativamente aos custos em que incorrem

Display this page in English