Tradução de "it interests him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zappa's mother encouraged him in his musical interests. | A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais. |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
| As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. | Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. |
| The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests. | A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos. |
| Both of Wright's parents were strong willed individuals with idiosyncratic interests that they passed on to him. | Ambos os pais de Wright eram indivíduos obstinados com interesses idiossincrásicos que passaram a Frank. |
| It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. | É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. |
| However, these two interests would not coincide for a long time the idea of drawing fish seemed boring to him. | No entanto, estes dois interesses não coincidiram por um longo período, pois a ideia de desenhar peixes parecia desinteressante para ele. |
| It wasn't him. | Não foi ele. |
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. | Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas. |
| When the war finished he attempted to revive his various interests, but his health was failing, forcing him to close his laboratory. | Quando a guerra terminou, ele tentou reviver seus vários interesses, mas sua saúde estava falhando, obrigando o a fechar seu laboratório. |
| Ask him about it. | Pergunte a ele sobre isso. |
| Show it to him. | Mostre o a ele. |
| Let him try it. | Deixe o tentar. |
| It must've been him. | Deve ter sido ele. |
| It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense. | É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. | Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais. |
| When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each participating NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests . | Ao efectuar operações envolvendo os activos de reserva do BCE na qualidade de mandatários , os BCN individuais devem subordinar os seus próprios interesses , ou os interesses de qualquer entidade para a qual realizem operações , aos interesses do BCE . |
| Each NCB shall , when carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , subordinate its own interests , or the interests of any entity for which it carries out operations , to the interests of the ECB . | Cada BCN , quando realiza operações relacionadas com os activos de reserva do BCE , na qualidade de mandatário do BCE , deve subordinar os seus próprios interesses , ou os interesses de quaisquer entidades para quem realize operações , aos interesses do BCE . |
| Gets it right, reward him. | Se ele acerta, premie o. |
| Let him pay for it. | Que ele pague por isso. |
| She gave it to him. | Ela o deu a ele. |
| She gave it to him. | Ela deu isso a ele. |
| Encourage him to do it. | Anime o a fazê lo. |
| I gave it to him. | Dei lho. |
| I gave it to him. | Dei lha. |
| I gave it to him. | Eu o dei a ele. |
| I gave it to him. | Eu a dei a ele. |
| It reminds me of him. | Faz me lembrar dele. |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. |
| I have very diverse interests. | Tenho interesses variados. |
| When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each euro area NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any other entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests . | Ao efectuar operações envolvendo os activos de reserva do BCE na qualidade de mandatário , cada um dos BCN da área do euro deve subordinar aos interesses do BCE os seus próprios interesses , ou os de qualquer entidade a favor da qual realize essas operações . |
| In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. | Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. |
| The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties. | O presidente estava a insultar a oposição, a qual acusa de servir a interesses estrangeiros. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Não dê para ele, dê para mim. |
| NK It cost him his life. | NK Custou a sua vida. |
| Did you learn it from him? | Você aprendeu isso com ele? |
| I couldn't make him understand it. | Não pude fazer com que ele entendesse. |
