Tradução de "it is intended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| is intended , | destina |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. |
| But it certainly wasn't the way the music was intended. | Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida. |
| He made it clear that he intended to do so. | Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. |
| It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. | Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. |
| It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. | É criado para atrair um usuário a um site através de um link. |
| It is used in Intel's small form factor D845GVSH motherboard, intended for Asian and South American markets. | Ele é usado numa placa mãe de pequenas dimensões da Intel, o D845GVSH, e introduzido nos mercados asiático e norte americanos. |
| It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK. | Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK. |
| It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. | Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles. | Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos. |
| So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. | Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. |
| Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. | O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. |
| What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! | Agora o que é espantoso sobre isso é que embora nós não saibamos realmente o quanto disso tinha uma intenção religiosa, ou o quanto disso tinha uma intenção terapêutica, o que nós podemos dizer é que esses pacientes sobreviveram. |
| It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin. | A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade. |
| If a message is intended for a computer partway down the line, each system bounces it along in sequence until it reaches the destination. | Se a mensagem se destina a um computador distante no caminho da linha, cada sistema a retransmite em sequência, até que ela chegue ao seu destino. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| It is intended to ensure that monetary income accrues to the NCB of the country that generated it , and not of the country that initially received it . | Destina se a assegurar que os proveitos monetários sejam registados no país que os gerou e não no país que inicialmente os recebeu . |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina, |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended | DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina |
| Hadrian's Wall, as it comes to be known, is intended to keep the Caledonians, Picts and other tribes at bay. | Muralha de Adriano, como ficou conhecida, serviu para manter os Caledônios, Pictos e outras tribos afastadas. |
| It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended. | Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. | Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam. |
| At the time it was intended to build a bridge and subsequently a tunnel. | À época havia sido concebida a construção de uma ponte e, posteriormente, de um túnel. |
| One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. | Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future. | Se pretende ser uma negociação que se realiza no contexto das negociações mais gerais do tratado, pode não acontecer num futuro previsível. |
| He mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife. | No dia 23 de outubro morrem Leide das Neves e Maria Gabriela, esposa de Devair. |
| Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . | Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . |
| This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. | Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| It is intended to be used as a tool to compile and enhance the quality of a wide range of ESCB financial statistics . | Deverá ser utilizada como um instrumento para a recolha e aperfeiçoamento da qualidade de uma vasta gama de estatísticas financeiras do SEBC . |
| in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years . | Em relação às estatísticas abrangidas por ambos os regulamentos , pretende se que os requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos . |
| It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken . | Tem como objectivo fornecer um enquadramento abrangente em que se podem tomar decisões quanto ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo . |
| In line with existing Eurosystem policies , it is intended that the oversight assessment of TARGET2 will be published in the course of 2008 . | De acordo com as actuais políticas do Eurosistema , pretende se que a avaliação de superintendência do TARGET2 seja publicada ao longo de 2008 . |
